TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
président suppléant [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Acting Speaker
1, fiche 1, Anglais, Acting%20Speaker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the House of Commons, a Member, other than the Deputy Speaker, who is called upon to take the Chair during the unavoidable absence of the Speaker. In the Senate, a Senator chosen by the Senate to preside as Speaker until the Speaker or the Speaker pro tempore resumes the chair. 2, fiche 1, Anglais, - Acting%20Speaker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- président suppléant
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- présidente suppléante 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9sidente%20suppl%C3%A9ante
correct, nom féminin
- Orateur suppléant 3, fiche 1, Français, Orateur%20suppl%C3%A9ant
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À la Chambre des communes, député autre que le vice-président de la Chambre, appelé à prendre le fauteuil dans les cas d'absence inévitable du Président. Au Sénat, sénateur choisi par le Sénat pour remplacer le Président et le Président intérimaire pendant leur absence. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Presidente Interino
1, fiche 1, Espagnol, Presidente%20Interino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diputado, diferente al Vicepresidente de la Cámara, a quien se solicita que asuma la presidencia en los casos de ausencia inevitable del Presidente. 1, fiche 1, Espagnol, - Presidente%20Interino
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Labour and Employment
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deputy chairman
1, fiche 2, Anglais, deputy%20chairman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Travail et emploi
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- président suppléant
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- présidente suppléante 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9sidente%20suppl%C3%A9ante
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission des relations de travail dans la fonction publique. 3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Trabajo y empleo
- Función pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vicepresidente
1, fiche 2, Espagnol, vicepresidente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Acting Chairman
1, fiche 3, Anglais, Acting%20Chairman
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- président suppléant
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sénat 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Municipal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- acting chairperson 1, fiche 4, Anglais, acting%20chairperson
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- acting chairman 1, fiche 4, Anglais, acting%20chairman
- acting chairwoman 1, fiche 4, Anglais, acting%20chairwoman
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration municipale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- président suppléant
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- alternate chairman 1, fiche 5, Anglais, alternate%20chairman
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 5, La vedette principale, Français
- président suppléant
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :