TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENTIMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sense
1, fiche 1, Anglais, sense
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opinion
1, fiche 1, Français, opinion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sentiment 1, fiche 1, Français, sentiment
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feeling
1, fiche 2, Anglais, feeling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a feeling of satiety 1, fiche 2, Anglais, - feeling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sensation
1, fiche 2, Français, sensation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sentiment 1, fiche 2, Français, sentiment
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sensation de satiété [...] chez un animal après un repas et pas sentiment 1, fiche 2, Français, - sensation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feeling 1, fiche 3, Anglais, feeling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- affection
1, fiche 3, Français, affection
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sentiment 1, fiche 3, Français, sentiment
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- feeling 1, fiche 4, Anglais, feeling
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
feeling tone SS 1, fiche 4, Anglais, - feeling
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sentiment 1, fiche 4, Français, sentiment
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sympathie 1, fiche 4, Français, sympathie
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tonalité émotionnelle 1, fiche 4, Français, - sentiment
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Personality Development
- Human Behaviour
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- metanerg 1, fiche 5, Anglais, metanerg
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- metanergic trait 1, fiche 5, Anglais, metanergic%20trait
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(R.B.Cattell) A dynamic or "motivational source trait" that results from environmental influences. 1, fiche 5, Anglais, - metanerg
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Comportement humain
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méta-erg
1, fiche 5, Français, m%C3%A9ta%2Derg
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- sentiment 1, fiche 5, Français, sentiment
nom masculin
- métanerg 2, fiche 5, Français, m%C3%A9tanerg
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les méta-ergs ou sentiments, sont le produit d'une influence sociale; si leur forme et leur origine sont dues aux facteurs culturels, ils empruntent leur énergie aux ergs. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9ta%2Derg
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :