TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POIDS CURSEUR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slide poise
1, fiche 1, Anglais, slide%20poise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sliding poise 1, fiche 1, Anglais, sliding%20poise
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - slide%20poise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poids curseur
1, fiche 1, Français, poids%20curseur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- masse de tarage coulissante 1, fiche 1, Français, masse%20de%20tarage%20coulissante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - poids%20curseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sliding weight
1, fiche 2, Anglais, sliding%20weight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
mud balance: A beam balance consisting of a cup and a graduated arm carrying a sliding weight and resting on a fulcrum ... 2, fiche 2, Anglais, - sliding%20weight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poids curseur
1, fiche 2, Français, poids%20curseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
- Measuring Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slide poise 1, fiche 3, Anglais, slide%20poise
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sliding poise 2, fiche 3, Anglais, sliding%20poise
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
No locking screw or other part of a sliding or suspended poise shall be readily detachable. (Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 163). 3, fiche 3, Anglais, - slide%20poise
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sliding poise: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 163. 3, fiche 3, Anglais, - slide%20poise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
- Appareils de mesure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poids curseur
1, fiche 3, Français, poids%20curseur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- curseur à glissière 2, fiche 3, Français, curseur%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
curseur à glissière : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 163. 2, fiche 3, Français, - poids%20curseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- poise carriage 1, fiche 4, Anglais, poise%20carriage
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- poids curseur 1, fiche 4, Français, poids%20curseur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cursor weight 1, fiche 5, Anglais, cursor%20weight
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- poids de curseur
1, fiche 5, Français, poids%20de%20curseur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :