TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVALUATION QUANTITATIVE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quantitative evaluation
1, fiche 1, Anglais, quantitative%20evaluation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In test and evaluation, the evaluation of a test item by means of measuring or observing quantitative data. 2, fiche 1, Anglais, - quantitative%20evaluation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quantitative evaluation: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 1, Anglais, - quantitative%20evaluation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation quantitative
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20quantitative
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de l'essai et évaluation, évaluation d'un élément à l'essai en mesurant ou en observant des données quantitatives. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20quantitative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évaluation quantitative : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20quantitative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quantification
1, fiche 2, Anglais, quantification
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quantification: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 2, fiche 2, Anglais, - quantification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaluation quantitative
1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20quantitative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
évaluation quantitative : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20quantitative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations
- Emergency Management
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quantitative assessment
1, fiche 3, Anglais, quantitative%20assessment
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- quantitative analysis 2, fiche 3, Anglais, quantitative%20analysis
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A risk assessment method that assigns statistical values to risks. 3, fiche 3, Anglais, - quantitative%20assessment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quantitative assessment: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, fiche 3, Anglais, - quantitative%20assessment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
quantitative assessment; quantitative analysis: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, fiche 3, Anglais, - quantitative%20assessment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion des urgences
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation quantitative
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20quantitative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- analyse quantitative 1, fiche 3, Français, analyse%20quantitative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'évaluation de risques qui attribue des valeurs statistiques aux risques. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20quantitative
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
évaluation quantitative; analyse quantitative : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20quantitative
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
évaluation quantitative; analyse quantitative : termes normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20quantitative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Gestión de emergencias
- Estadística
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- análisis cuantitativo de riesgos
1, fiche 3, Espagnol, an%C3%A1lisis%20cuantitativo%20de%20riesgos
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- ACR 2, fiche 3, Espagnol, ACR
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- evaluación cuantitativa de riesgos 3, fiche 3, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20cuantitativa%20de%20riesgos
correct, nom masculin
- ECR 3, fiche 3, Espagnol, ECR
correct, nom masculin
- ECR 3, fiche 3, Espagnol, ECR
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estudio que comprende las etapas de identificación del peligro y la evaluación cuantitativa de frecuencias y consecuencias con el objeto de estimar las pérdidas humanas y materiales asociadas a la ocurrencia de éste, de unas características dadas y en una zona determinada. 4, fiche 3, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20cuantitativo%20de%20riesgos
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Análisis cuantitativo de riesgos (ACR). [...] El objeto final de un ACR es la determinación cuantitativa del riesgo de una instalación, en base a la determinación de las frecuencias y consecuencias de los accidentes que pueden ocurrir en la misma. [...] el ACR con su enfoque probabilista toma en consideración todos los accidentes que pueden tener una contribución al riesgo. 2, fiche 3, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20cuantitativo%20de%20riesgos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
- Management Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quantitative evaluation
1, fiche 4, Anglais, quantitative%20evaluation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- quantitative assessment 2, fiche 4, Anglais, quantitative%20assessment
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The need for a senior review ... of departments' capacity to ... develop qualitative and quantitative assessments that can be rigorously evaluated after the fact ... 3, fiche 4, Anglais, - quantitative%20evaluation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évaluation quantitative
1, fiche 4, Français, %C3%A9valuation%20quantitative
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La nécessité d'un examen par la haute direction [...] des moyens dont dispose le ministère pour [...] élaborer des évaluations qualitatives et quantitatives se prêtant à une analyse rigoureuse après coup [...] 2, fiche 4, Français, - %C3%A9valuation%20quantitative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- quantitative evaluation
1, fiche 5, Anglais, quantitative%20evaluation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- évaluation quantitative
1, fiche 5, Français, %C3%A9valuation%20quantitative
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-02-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- quantitative reliability analysis
1, fiche 6, Anglais, quantitative%20reliability%20analysis
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
quantitative reliability analysis: term standardized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - quantitative%20reliability%20analysis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- évaluation quantitative
1, fiche 6, Français, %C3%A9valuation%20quantitative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
évaluation quantitative : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9valuation%20quantitative
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- quantity appraisal 1, fiche 7, Anglais, quantity%20appraisal
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- évaluation quantitative
1, fiche 7, Français, %C3%A9valuation%20quantitative
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
(Par dérogation aux dispositions qui précèdent, le devis détermine parfois forfaitairement et par avance les quantités de certaines natures d'ouvrages à exécuter (avant-métré). Ces évaluations quantitatives sont soumises à l'entrepreneur, qui dispose alors d'un certain délai pour faire connaître s'il les accepte ou s'il les conteste) 1, fiche 7, Français, - %C3%A9valuation%20quantitative
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :