TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
recherche documentaire [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information retrieval
1, fiche 1, Anglais, information%20retrieval
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IR 2, fiche 1, Anglais, IR
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- documentary information retrieval 3, fiche 1, Anglais, documentary%20information%20retrieval
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actions, methods, and procedures for obtaining information on a given subject from stored data. 4, fiche 1, Anglais, - information%20retrieval
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information retrieval; IR: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 5, fiche 1, Anglais, - information%20retrieval
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recherche documentaire
1, fiche 1, Français, recherche%20documentaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recherche d'informations 2, fiche 1, Français, recherche%20d%27informations
correct, nom féminin, normalisé
- dépistage de l'information 3, fiche 1, Français, d%C3%A9pistage%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations, méthodes et procédures ayant pour effet d'extraire les informations concernant un sujet donné à partir de données rangées en mémoire. 4, fiche 1, Français, - recherche%20documentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recherche documentaire; recherche d'informations : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, fiche 1, Français, - recherche%20documentaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- recherche d'information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recuperación de la información
1, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recuperación de información 2, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- captura de la información 2, fiche 1, Espagnol, captura%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de las técnicas de cálculo que trata del almacenaje y clasificación de cantidades masivas de información y con la captura automática de determinados elementos o datos contenidos en los archivos (ficheros) o índices que se conservan. 2, fiche 1, Espagnol, - recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Básicamente, involucra la posibilidad de la captura de datos en un tiempo de acceso relativamente pequeño y asimismo la posibilidad de agregar más información a los archivos (ficheros), a medida que ésta se obtiene. Como regla general, necesita una memoria (almacenamiento) de acceso directo con unidades de consulta en línea. 2, fiche 1, Espagnol, - recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- information retrieval
1, fiche 2, Anglais, information%20retrieval
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IR 2, fiche 2, Anglais, IR
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The task of retrieving relevant documents or parts of documents from a dataset, typically based on keyword or natural language queries. 1, fiche 2, Anglais, - information%20retrieval
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
information retrieval; IR: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 2, Anglais, - information%20retrieval
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recherche documentaire
1, fiche 2, Français, recherche%20documentaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IR 2, fiche 2, Français, IR
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tâche consistant à récupérer des documents ou parties de documents pertinents dans un ensemble de données, généralement basée sur un mot-clé ou sur des requêtes formulées en langage naturel. 1, fiche 2, Français, - recherche%20documentaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
recherche documentaire; IR : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 2, Français, - recherche%20documentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- information retrieval
1, fiche 3, Anglais, information%20retrieval
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IR 1, fiche 3, Anglais, IR
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
actions, methods, and procedures for obtaining information on a given subject from stored data 1, fiche 3, Anglais, - information%20retrieval
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
information retrieval; IR: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 3, Anglais, - information%20retrieval
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recherche documentaire
1, fiche 3, Français, recherche%20documentaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- recherche d'informations 1, fiche 3, Français, recherche%20d%27informations
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
ensemble des opérations, méthodes et procédures ayant pour effet d'extraire les informations concernant un sujet donné à partir de données rangées en mémoire 1, fiche 3, Français, - recherche%20documentaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
recherche documentaire; recherche d'informations : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 3, Français, - recherche%20documentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Library Operations
- Data Banks and Databases
- Records Management (Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- document retrieval
1, fiche 4, Anglais, document%20retrieval
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- retrieval 2, fiche 4, Anglais, retrieval
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The search for, and presentation of, archival material in response to a specific user request. 3, fiche 4, Anglais, - document%20retrieval
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation (Bibliothéconomie)
- Banques et bases de données
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- recherche documentaire
1, fiche 4, Français, recherche%20documentaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des méthodes et procédures ayant pour objet d'extraire d'une collection de documents des documents spécifiques. 2, fiche 4, Français, - recherche%20documentaire
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les Archives de la Ville d'Ottawa offriront un service de recherche documentaire, mais n'exploiteront plus de bibliothèque de prêt pour ce type de matériel. 3, fiche 4, Français, - recherche%20documentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Explotación (Biblioteconomía)
- Bancos y bases de datos
- Gestión de documentos (Gestión)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- captura de documentos
1, fiche 4, Espagnol, captura%20de%20documentos
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- búsqueda de documentos 1, fiche 4, Espagnol, b%C3%BAsqueda%20de%20documentos
nom féminin
- recuperación de documentos 1, fiche 4, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20de%20documentos
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso de adquisición de los datos desde los dispositivos de almacenamiento. 1, fiche 4, Espagnol, - captura%20de%20documentos
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- documentary search
1, fiche 5, Anglais, documentary%20search
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- documentation search 1, fiche 5, Anglais, documentation%20search
correct
- literature search 2, fiche 5, Anglais, literature%20search
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A systematic and thorough search for written material on a specific subject area. 1, fiche 5, Anglais, - documentary%20search
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- recherche documentaire
1, fiche 5, Français, recherche%20documentaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Activité consistant à dresser un inventaire de la documentation écrite disponible dans un certain domaine. 2, fiche 5, Français, - recherche%20documentaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- investigación documental
1, fiche 5, Espagnol, investigaci%C3%B3n%20documental
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- investigación bibliográfica 1, fiche 5, Espagnol, investigaci%C3%B3n%20bibliogr%C3%A1fica
correct, nom féminin
- búsqueda bibliográfica 1, fiche 5, Espagnol, b%C3%BAsqueda%20bibliogr%C3%A1fica
correct, nom féminin
- búsqueda documental 1, fiche 5, Espagnol, b%C3%BAsqueda%20documental
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de operaciones, métodos y procedimientos que permiten obtener información o material escrito en un área temática dada. 1, fiche 5, Espagnol, - investigaci%C3%B3n%20documental
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- desk research 1, fiche 6, Anglais, desk%20research
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- recherche documentaire
1, fiche 6, Français, recherche%20documentaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des recherches et analyses des informations disponibles sur un thème donné. 1, fiche 6, Français, - recherche%20documentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :