TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADCC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antibody dependent cellular cytotoxicity
1, fiche 1, Anglais, antibody%20dependent%20cellular%20cytotoxicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADCC 2, fiche 1, Anglais, ADCC
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antibody-dependent cell toxicity 3, fiche 1, Anglais, antibody%2Ddependent%20cell%20toxicity
correct, voir observation
- antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity 1, fiche 1, Anglais, antibody%2Ddependent%20cell%2Dmediated%20cytotoxicity
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cytotoxic reaction in which Fc receptor-bearing killer cells recognize target cells via antibodies. 4, fiche 1, Anglais, - antibody%20dependent%20cellular%20cytotoxicity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related term: antibody-mediated cytotoxicity. 4, fiche 1, Anglais, - antibody%20dependent%20cellular%20cytotoxicity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "dependent," when used as an adjective as is the case here, is more frequently written with an "e." "Dependant with an "a" represents the noun form. 5, fiche 1, Anglais, - antibody%20dependent%20cellular%20cytotoxicity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antibody dependent cell toxicity
- antibody dependent cellular cytotoxicity
- antibody dependent cell-mediated cytotoxicity
- antibody-dependant cell toxicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cytotoxicité cellulaire dépendant des anticorps
1, fiche 1, Français, cytotoxicit%C3%A9%20cellulaire%20d%C3%A9pendant%20des%20anticorps
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ADCC 2, fiche 1, Français, ADCC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cytotoxicité dépendante de la présence d'anticorps 3, fiche 1, Français, cytotoxicit%C3%A9%20d%C3%A9pendante%20de%20la%20pr%C3%A9sence%20d%27anticorps
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme de destruction d'une cellule (cible) par une cellule tueuse (K ou killer) dans laquelle la machinerie lytique est déclenchée par l'interaction de récepteurs membranaires, FcR, avec des anticorps fixés sur des antigènes présents sur la cellule cible. 1, fiche 1, Français, - cytotoxicit%C3%A9%20cellulaire%20d%C3%A9pendant%20des%20anticorps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos
1, fiche 1, Espagnol, citotoxicidad%20celular%20dependiente%20de%20anticuerpos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- citotoxicidad mediada por células dependientes de anticuerpos 1, fiche 1, Espagnol, citotoxicidad%20mediada%20por%20c%C3%A9lulas%20dependientes%20de%20anticuerpos
correct, nom féminin
- ADCC 1, fiche 1, Espagnol, ADCC
correct, nom féminin
- ADCC 1, fiche 1, Espagnol, ADCC
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air defence control centre
1, fiche 2, Anglais, air%20defence%20control%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ADCC 2, fiche 2, Anglais, ADCC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The principal information, communications and operations centre from which all aircraft, antiaircraft operations, air defence artillery, guided missiles and air warning functions of a specific area of air defence responsibility are supervised and coordinated. 1, fiche 2, Anglais, - air%20defence%20control%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air defence control centre; ADCC: designations and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - air%20defence%20control%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air defence control center
- air defense control centre
- air defense control center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de contrôle de défense aérienne
1, fiche 2, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ADCC 2, fiche 2, Français, ADCC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centre principal de renseignements, de transmissions et d'opérations d'où sont contrôlés et coordonnés tous les moyens aériens, l'artillerie antiaérienne, les missiles et les moyens d'alerte à l'intérieur d'une zone déterminée de défense aérienne. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre de contrôle de défense aérienne; ADCC : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Defensa aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- centro de control de defensa aérea
1, fiche 2, Espagnol, centro%20de%20control%20de%20defensa%20a%C3%A9rea
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centro principal de información, telecomunicaciones y operaciones, desde el que se supervisan y coordinan todas las actividades aéreas, antiaéreas, de artillería de defensa aérea, de misiles y de alerta aérea, de una zona específica de responsabilidad de defensa aérea. 1, fiche 2, Espagnol, - centro%20de%20control%20de%20defensa%20a%C3%A9rea
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Arthur & District Chamber of Commerce
1, fiche 3, Anglais, Arthur%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 3, Anglais, - Arthur%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ADCC
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Arthur & District Chamber of Commerce
1, fiche 3, Français, Arthur%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Arthur%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Corporate Economics
- Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Atwood & District Chamber of Commerce
1, fiche 4, Anglais, Atwood%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 4, Anglais, - Atwood%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ADCC
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Économie de l'entreprise
- Commerce
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Atwood & District Chamber of Commerce
1, fiche 4, Français, Atwood%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Atwood%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ashcroft & District Chamber of Commerce
1, fiche 5, Anglais, Ashcroft%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ADCC
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ashcroft & District Chamber of Commerce
1, fiche 5, Français, Ashcroft%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Airdrie Chamber of Commerce
1, fiche 6, Anglais, Airdrie%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Alberta
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Airdrie and District Chamber of Commerce 2, fiche 6, Anglais, Airdrie%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ADCC
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Airdrie Chamber of Commerce
1, fiche 6, Français, Airdrie%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Alberta
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Airdrie and District Chamber of Commerce 2, fiche 6, Français, Airdrie%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 6, Français, - Airdrie%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-05-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Communication (Public Relations)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Commissioner Communications 1, fiche 7, Anglais, Assistant%20Deputy%20Commissioner%20Communications
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Communications (Relations publiques)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sous-commissaire adjoint - Communications 1, fiche 7, Français, Sous%2Dcommissaire%20adjoint%20%2D%20Communications
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Au Service correctionnel du Canada, ministère du Solliciteur général. 2, fiche 7, Français, - Sous%2Dcommissaire%20adjoint%20%2D%20Communications
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-01-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Aldergrove and District Chamber of Commerce
1, fiche 8, Anglais, Aldergrove%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
No official abbreviation according to the organization. 2, fiche 8, Anglais, - Aldergrove%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- ADCC
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Aldergrove and District Chamber of Commerce
1, fiche 8, Français, Aldergrove%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 8, Français, - Aldergrove%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :