TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TMA [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terminal control area
1, fiche 1, Anglais, terminal%20control%20area
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TCA 2, fiche 1, Anglais, TCA
correct, États-Unis, normalisé
- TMA 3, fiche 1, Anglais, TMA
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- terminal maneuvering area 4, fiche 1, Anglais, terminal%20maneuvering%20area
correct
- TMA 4, fiche 1, Anglais, TMA
correct
- TMA 4, fiche 1, Anglais, TMA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control area normally established at the confluence of air traffic service [ATS] routes in the vicinity of one or more major aerodromes. 5, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terminal control area: term standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
terminal control area; TMA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
terminal control area; TCA: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 7, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- terminal manoeuvring area
- terminal manoeuvering area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région de contrôle terminale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TCA 2, fiche 1, Français, TCA
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
- TMA 3, fiche 1, Français, TMA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région de contrôle terminal 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
correct, nom féminin
- TCA 4, fiche 1, Français, TCA
correct, nom féminin
- TCA 4, fiche 1, Français, TCA
- zone de contrôle terminale 5, fiche 1, Français, zone%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- zone de manœuvre terminale 6, fiche 1, Français, zone%20de%20man%26oelig%3Buvre%20terminale
correct, nom féminin
- TMA 6, fiche 1, Français, TMA
correct, nom féminin
- TMA 6, fiche 1, Français, TMA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région de contrôle établie, en principe, au carrefour de routes ATS [services de la circulation aérienne] aux environs d'un ou de plusieurs aérodromes importants. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
région de contrôle terminale; TMA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
région de contrôle terminale; TMA; TCA : terme et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 9, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
région de contrôle terminale; TCA : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
zone de contrôle terminale : terme normalisé par l'OTAN. 10, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área de control terminal
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TMA 2, fiche 1, Espagnol, TMA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área de control establecida generalmente en la confluencia de rutas ATS en las inmediaciones de uno o más aeródromos principales. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
área de control terminal; TMA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target motion analysis
1, fiche 2, Anglais, target%20motion%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TMA 1, fiche 2, Anglais, TMA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- target movement analysis 2, fiche 2, Anglais, target%20movement%20analysis
correct, OTAN, normalisé
- TMA 3, fiche 2, Anglais, TMA
correct, OTAN, normalisé
- TMA 3, fiche 2, Anglais, TMA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process to determine the position of a target using passive sensor information. 1, fiche 2, Anglais, - target%20motion%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TMA is done by marking from which direction the sound comes at different times, and comparing the motion with that of the operator's own ship. Changes in relative motion are analyzed using standard geometrical techniques along with some assumptions about limiting cases. 1, fiche 2, Anglais, - target%20motion%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
target movement analysis; TMA: designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - target%20motion%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse des mouvements de l'objectif
1, fiche 2, Français, analyse%20des%20mouvements%20de%20l%27objectif
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyse des mouvements de l'objectif : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - analyse%20des%20mouvements%20de%20l%27objectif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Marketing Research
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Test Market Authorization
1, fiche 3, Anglais, Test%20Market%20Authorization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TMA 1, fiche 3, Anglais, TMA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the issuance of a Marketing Authorization by Health Canada is needed prior to requesting a Test Market Authorization (TMA) from the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 3, Anglais, - Test%20Market%20Authorization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Étude du marché
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Autorisation d'essai de mise en marché
1, fiche 3, Français, Autorisation%20d%27essai%20de%20mise%20en%20march%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Software
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Maintenance Authority™
1, fiche 4, Anglais, The%20Maintenance%20Authority%26trade%3B
marque de commerce
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- The Maintenance Authority System 1, fiche 4, Anglais, The%20Maintenance%20Authority%20System
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A trademark of TMA 1, fiche 4, Anglais, - The%20Maintenance%20Authority%26trade%3B
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- The Maintenance Athority
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Logiciels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- The Maintenance Authority
1, fiche 4, Français, The%20Maintenance%20Authority
marque de commerce, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- The Maintenance Authority System 1, fiche 4, Français, The%20Maintenance%20Authority%20System
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un logiciel 1, fiche 4, Français, - The%20Maintenance%20Authority
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Maintenance AuthorityMC : Marque de commerce de TMA 1, fiche 4, Français, - The%20Maintenance%20Authority
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Transportation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- transportation management association
1, fiche 5, Anglais, transportation%20management%20association
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- TMA 1, fiche 5, Anglais, TMA
correct, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An organization that offers services for workplace travel plans such as analysis, consultation, special events and ridematching for carpools or vanpools. 2, fiche 5, Anglais, - transportation%20management%20association
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
transportation management association; TMA: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, fiche 5, Anglais, - transportation%20management%20association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Transports
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre de gestion des déplacements
1, fiche 5, Français, centre%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9placements
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CGD 1, fiche 5, Français, CGD
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- centre de gestion des transports 2, fiche 5, Français, centre%20de%20gestion%20des%20transports
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Organisme] qui a pour mission d'aider les entreprises et les individus à rechercher et à mettre en place des solutions de rechange aux déplacements effectués seuls en voiture. 3, fiche 5, Français, - centre%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9placements
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
centre de gestion des déplacements; CGD : terme et abréviation recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 4, fiche 5, Français, - centre%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9placements
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- trimellitic anhydride
1, fiche 6, Anglais, trimellitic%20anhydride
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TMA 2, fiche 6, Anglais, TMA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1,2,3-benzenetricarboxylic acid-1,2-anhydride. Properties: Solid, ... Combustible. ... Use: Plasticizer for polyvinylcyloride, alkyd coating resins, high-temperature plastics, wire insulation, gaskets, automotive upholstery. 2, fiche 6, Anglais, - trimellitic%20anhydride
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: HOCOC6H3COOCO 3, fiche 6, Anglais, - trimellitic%20anhydride
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- anhydride trimellitique
1, fiche 6, Français, anhydride%20trimellitique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HOCOC6H3COOCO 2, fiche 6, Français, - anhydride%20trimellitique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- trimethylamine
1, fiche 7, Anglais, trimethylamine
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- TMA 2, fiche 7, Anglais, TMA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless gas at room temperature, readily liquefied, anhydrous form shipped as liquefied compressed gas, fishy, ammoniacal odor .... Use: Organic synthesis, especially of choline salts, warning agent for natural gas, manufacture of disinfectants, flotation agent, insect attractant, quaternary ammonium compounds, plastics. 2, fiche 7, Anglais, - trimethylamine
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (CH3)3N 3, fiche 7, Anglais, - trimethylamine
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- triméthylamine
1, fiche 7, Français, trim%C3%A9thylamine
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CH3)3N 2, fiche 7, Français, - trim%C3%A9thylamine
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Music
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Toronto Musicians' Association
1, fiche 8, Anglais, Toronto%20Musicians%27%20Association
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- TMA 2, fiche 8, Anglais, TMA
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, fiche 8, Anglais, - Toronto%20Musicians%27%20Association
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Musicians' Association of Toronto
- Toronto Association of Musicians
- Association of Musicians of Toronto
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Toronto Musicians' Association
1, fiche 8, Français, Toronto%20Musicians%27%20Association
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 8, Français, - Toronto%20Musicians%27%20Association
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Association des musiciens de Toronto
- Association torontoise des musiciens
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-04-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Letter of Temporary Marketing Authorization 1, fiche 9, Anglais, Letter%20of%20Temporary%20Marketing%20Authorization
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Lettre d'autorisation de mise en marché temporaire
1, fiche 9, Français, Lettre%20d%27autorisation%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20temporaire
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AMT 1, fiche 9, Français, AMT
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Articles B.01.054 et B.01.055 du Règlement sur les aliments et drogues. 1, fiche 9, Français, - Lettre%20d%27autorisation%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20temporaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-10-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- trimesic acid-haemoglobin
1, fiche 10, Anglais, trimesic%20acid%2Dhaemoglobin
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- TMA 2, fiche 10, Anglais, TMA
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- TMA-hémoglobine
1, fiche 10, Français, TMA%2Dh%C3%A9moglobine
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[...] Hémosol poursuivra ses travaux de R & D de substituts sanguins dérivés de l'hémoglobine - les plus avançés étant actuellement l'Hémolink, actuellement en essais cliniques, et la TMA-hémoglobine (trimesic acid-haemoglobin) [...] 1, fiche 10, Français, - TMA%2Dh%C3%A9moglobine
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Biotechnology
- Molecular Biology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Transcription Mediated Amplification
1, fiche 11, Anglais, Transcription%20Mediated%20Amplification
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- TMA 2, fiche 11, Anglais, TMA
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Biologie moléculaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- TMA
1, fiche 11, Français, TMA
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Dans ce contexte de quasi-monopole technologique de la PCR et coûts encore élevés, on comprend mieux l'apparition de nouvelles démarches concurrentielles, soutenues par de grands groupes impliqués dans le diagnostic : (...) la TMA (Transcription Mediated Amplification) par Gene Probe) (...). 1, fiche 11, Français, - TMA
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1984-10-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- theoretical mineral acidity 1, fiche 12, Anglais, theoretical%20mineral%20acidity
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- acidité minérale théorique 1, fiche 12, Français, acidit%C3%A9%20min%C3%A9rale%20th%C3%A9orique
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L.W. janv. 70 1, fiche 12, Français, - acidit%C3%A9%20min%C3%A9rale%20th%C3%A9orique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :