TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOITIER COMMANDE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control pad 1, fiche 1, Anglais, control%20pad
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
networks 2, fiche 1, Anglais, - control%20pad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîtier de commande
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEtier%20de%20commande
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pendant
1, fiche 2, Anglais, pendant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- teach pendant 2, fiche 2, Anglais, teach%20pendant
correct
- teach box 3, fiche 2, Anglais, teach%20box
correct
- teaching pendant 4, fiche 2, Anglais, teaching%20pendant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portable, hand-held programming device connected to the robot controller containing a number of buttons, switches, or programming keys used to direct the controller in positioning the robot and interfacing with auxiliary equipment. It is used for teach pendant programming. 3, fiche 2, Anglais, - pendant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A teach pendant is a hand-held device that lets a "teacher" move each joint separately and, when the robot is in the correct position, to push a record button. Some teach pendants resemble computer terminals and others are restricted to the control of joint position and a few editing functions (i.e., record and delete point). 5, fiche 2, Anglais, - pendant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pendant
1, fiche 2, Français, pendant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boîtier de commande 2, fiche 2, Français, bo%C3%AEtier%20de%20commande
correct
- pupitre mobile 1, fiche 2, Français, pupitre%20mobile
correct
- pendant d'apprentissage 3, fiche 2, Français, pendant%20d%27apprentissage
correct, nom masculin
- pupitre d'apprentissage 1, fiche 2, Français, pupitre%20d%27apprentissage
correct, nom masculin
- boîte à boutons 4, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20boutons
correct, nom féminin, jargon
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément tenu à la main et relié au système de commande, avec lequel un robot peut être programmé ou déplacé. 1, fiche 2, Français, - pendant
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
C'est le cas d'apprentissage indirect le plus simple. Un pupitre ou boîtier de commande, généralement portatif, [...] comporte des boutons poussoirs ou des interrupteurs d'actionnement des différents axes du robot. (ROCAST) 2, fiche 2, Français, - pendant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boîte à boutons : terme d'emploi familier. 4, fiche 2, Français, - pendant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Farm Tractors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control box
1, fiche 3, Anglais, control%20box
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tracteurs agricoles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coffret de commande
1, fiche 3, Français, coffret%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- boîtier de commande 1, fiche 3, Français, bo%C3%AEtier%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- control box 1, fiche 4, Anglais, control%20box
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boîtier de commande
1, fiche 4, Français, bo%C3%AEtier%20de%20commande
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- control head 1, fiche 5, Anglais, control%20head
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- boîtier de commande
1, fiche 5, Français, bo%C3%AEtier%20de%20commande
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- control unit 1, fiche 6, Anglais, control%20unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- boîtier de commande
1, fiche 6, Français, bo%C3%AEtier%20de%20commande
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- interface unit 1, fiche 7, Anglais, interface%20unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- boîtier de commande
1, fiche 7, Français, bo%C3%AEtier%20de%20commande
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :