TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USM [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mental Handling Unit
1, fiche 1, Anglais, Mental%20Handling%20Unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MHU 1, fiche 1, Anglais, MHU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Unité de santé mentale
1, fiche 1, Français, Unit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- USM 1, fiche 1, Français, USM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Administración penitenciaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Unidad de Salud Mental
1, fiche 1, Espagnol, Unidad%20de%20Salud%20Mental
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medical support unit
1, fiche 2, Anglais, medical%20support%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- med sp U 1, fiche 2, Anglais, med%20sp%20U
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de soutien médical
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20soutien%20m%C3%A9dical
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- USM 1, fiche 2, Français, USM
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unité de soutien médical; USM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20soutien%20m%C3%A9dical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Penal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Maximum Security Unit
1, fiche 3, Anglais, Maximum%20Security%20Unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MSU 1, fiche 3, Anglais, MSU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration pénitentiaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Unité à sécurité maximale
1, fiche 3, Français, Unit%C3%A9%20%C3%A0%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- USM 1, fiche 3, Français, USM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Protection of Property
- Protection of Life
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Military Security Guard Unit
1, fiche 4, Anglais, Military%20Security%20Guard%20Unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MSGU 2, fiche 4, Anglais, MSGU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Military Security Guard Unit; MSGU: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 4, Anglais, - Military%20Security%20Guard%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Unité de sécurité militaire
1, fiche 4, Français, Unit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20militaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- USM 2, fiche 4, Français, USM
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unité de sécurité militaire; USM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 4, Français, - Unit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20militaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mission support unit
1, fiche 5, Anglais, mission%20support%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MSU 1, fiche 5, Anglais, MSU
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité de soutien de mission
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20mission
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- USM 1, fiche 5, Français, USM
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-04-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Corporate Support Unit
1, fiche 6, Anglais, Corporate%20Support%20Unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CSU 1, fiche 6, Anglais, CSU
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Corporate Support Unit (CSU) members. 1, fiche 6, Anglais, - Corporate%20Support%20Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité de soutien ministériel
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20de%20soutien%20minist%C3%A9riel
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- USM 1, fiche 6, Français, USM
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Membres de l'Unité de soutien ministériel. 1, fiche 6, Français, - Unit%C3%A9%20de%20soutien%20minist%C3%A9riel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-06-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Support Unit 1, fiche 7, Anglais, Ministerial%20Support%20Unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Unité du soutien ministériel
1, fiche 7, Français, Unit%C3%A9%20du%20soutien%20minist%C3%A9riel
non officiel, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- USM 1, fiche 7, Français, USM
non officiel, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de l'une des unités formant les Services exécutifs, les autres étant l'Unité de l'information ministérielle (UIM), l'Unité de la correspondance ministérielle et l'Unité de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (UAIPRP). 1, fiche 7, Français, - Unit%C3%A9%20du%20soutien%20minist%C3%A9riel
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Inventory and Material Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Materiel Services Unit 1, fiche 8, Anglais, Materiel%20Services%20Unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Material Services Unit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Unité des services du matériel
1, fiche 8, Français, Unit%C3%A9%20des%20services%20du%20mat%C3%A9riel
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- USM 1, fiche 8, Français, USM
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :