TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DERIVER [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
- Practical Astronomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wander
1, fiche 1, Anglais, wander
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A satellite in synchronous orbit tends to wander from position, chiefly because Earth and its gravitational field are not symmetrical, but also because of gravitational effects of the Sun and Moon. 1, fiche 1, Anglais, - wander
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Astronomie pratique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dériver
1, fiche 1, Français, d%C3%A9river
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si précises qu'aient été les manœuvres, la durée de révolution ne saurait être exactement celle de la Terre : le satellite dérivera vers l'est ou vers l'ouest selon qu'il sera plus rapide ou plus lent. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9river
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bypass
1, fiche 2, Anglais, bypass
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To take an alternative path. 2, fiche 2, Anglais, - bypass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dériver
1, fiche 2, Français, d%C3%A9river
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dériver : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9river
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drift
1, fiche 3, Anglais, drift
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the implement. 1, fiche 3, Anglais, - drift
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dériver
1, fiche 3, Français, d%C3%A9river
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De la part de l'engin. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9river
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paddle Sports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drift
1, fiche 4, Anglais, drift
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, fiche 4, Anglais, - drift
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9river
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- derivar
1, fiche 4, Espagnol, derivar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- alejarse de la orilla 1, fiche 4, Espagnol, alejarse%20de%20la%20orilla
correct
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Differential and Integral Calculus
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- differentiate
1, fiche 5, Anglais, differentiate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
to work out the differential or derivative of 2, fiche 5, Anglais, - differentiate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Calcul différentiel et intégral
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dériver
1, fiche 5, Français, d%C3%A9river
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dériver une fonction : en calculer la dérivée. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9river
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Paddle Sports
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- drift leeward 1, fiche 6, Anglais, drift%20leeward
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Fiche 6, La vedette principale, Français
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- drift
1, fiche 7, Anglais, drift
correct, verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
speaking of spray droplets. 1, fiche 7, Anglais, - drift
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dériver
1, fiche 7, Français, d%C3%A9river
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
en parlant des embruns ou du brouillard de pulvérisation. 1, fiche 7, Français, - d%C3%A9river
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- stem
1, fiche 8, Anglais, stem
correct, verbe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
To originate, derive, or be descended. 2, fiche 8, Anglais, - stem
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
To stem from. 3, fiche 8, Anglais, - stem
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- être issu de
1, fiche 8, Français, %C3%AAtre%20issu%20de
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- émaner de 1, fiche 8, Français, %C3%A9maner%20de
correct
- découler de 2, fiche 8, Français, d%C3%A9couler%20de
correct
- provenir de 2, fiche 8, Français, provenir%20de
correct
- dériver de 2, fiche 8, Français, d%C3%A9river%20de
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- divert
1, fiche 9, Anglais, divert
correct, verbe
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
To turn from one course, direction, objective, or use to another. (To divert a stream to a new channel.... 1, fiche 9, Anglais, - divert
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dériver
1, fiche 9, Français, d%C3%A9river
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Dériver un cours d'eau, le détourner de son cours. 2, fiche 9, Français, - d%C3%A9river
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- branch off
1, fiche 10, Anglais, branch%20off
verbe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 10, La vedette principale, Français
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- mettre en dérivation 1, fiche 10, Français, mettre%20en%20d%C3%A9rivation
- brancher 1, fiche 10, Français, brancher
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :