TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PED [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main developing economies 1, fiche 1, Anglais, main%20developing%20economies
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- major developing economies 1, fiche 1, Anglais, major%20developing%20economies
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
main developing economies; major developing economies; MDES: terms and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - main%20developing%20economies
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- main developing economy
- major developing economy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principales économies en développement
1, fiche 1, Français, principales%20%C3%A9conomies%20en%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PED 1, fiche 1, Français, PED
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
principales économies en développement; PED : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - principales%20%C3%A9conomies%20en%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- principale économie en développement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Official Documents
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- passport on-line
1, fiche 2, Anglais, passport%20on%2Dline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- POL 2, fiche 2, Anglais, POL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passport on-line: terminology used by Passport Canada. 3, fiche 2, Anglais, - passport%20on%2Dline
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- passports online
- online passport
- online passports
- passports on-line
- passport online
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Documents officiels
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- passeport en direct
1, fiche 2, Français, passeport%20en%20direct
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PED 2, fiche 2, Français, PED
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passeport en direct : terminologie en usage à Passeport Canada. 3, fiche 2, Français, - passeport%20en%20direct
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Ethics and Morals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Defence Ethics Programme
1, fiche 3, Anglais, Defence%20Ethics%20Programme
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DEP 2, fiche 3, Anglais, DEP
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Defence Ethics Programme (DEP) is a comprehensive values-based ethics programme put in place to meet the needs of the Department of National Defence (DND) and the Canadian Forces (CF), at both the individual and the organizational levels. The aim and primary focus of the DEP is to foster the practice of ethics in the workplace and in operations such that members of the CF and employees of the DND will consistently perform their duties to the highest ethical standards. 3, fiche 3, Anglais, - Defence%20Ethics%20Programme
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Defence Ethics Programme; DEP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 3, Anglais, - Defence%20Ethics%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Defence Ethics Program
- Defense Ethics Program
- Defense Ethics Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Éthique et Morale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'éthique de la défense
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27%C3%A9thique%20de%20la%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PED 2, fiche 3, Français, PED
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d’éthique de la défense (PED) est un programme d’éthique global reposant sur un système de valeurs qui a été mis en place pour répondre aux besoins du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces canadiennes (FC), tant au niveau individuel qu’au niveau organisationnel. L’objectif premier du PED consiste à encourager les pratiques éthiques en milieu de travail et dans les opérations, de façon à ce que les membres des FC et les employés du MDN remplissent toujours leurs fonctions en respectant les normes d’éthique les plus élevées. 3, fiche 3, Français, - Programme%20d%27%C3%A9thique%20de%20la%20d%C3%A9fense
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Programme d'éthique de la défense; PED : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 3, Français, - Programme%20d%27%C3%A9thique%20de%20la%20d%C3%A9fense
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-06-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- developing country
1, fiche 4, Anglais, developing%20country
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- less developed country 2, fiche 4, Anglais, less%20developed%20country
correct
- LDC 3, fiche 4, Anglais, LDC
correct
- LDC 3, fiche 4, Anglais, LDC
- less advanced country 4, fiche 4, Anglais, less%20advanced%20country
- underdeveloped country 5, fiche 4, Anglais, underdeveloped%20country
à éviter, vieilli
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A country that is generally characterized by an insufficient capital base, an inadequate infrastructure, a lack of capital investment and a low standard of living. 6, fiche 4, Anglais, - developing%20country
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- under-developed country
- developing nation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pays en développement
1, fiche 4, Français, pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PED 2, fiche 4, Français, PED
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pays du Sud 3, fiche 4, Français, pays%20du%20Sud
correct, nom masculin
- pays en voie de développement 1, fiche 4, Français, pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, voir observation, nom masculin
- pays peu développé 2, fiche 4, Français, pays%20peu%20d%C3%A9velopp%C3%A9
correct, nom masculin
- pays sous-développé 4, fiche 4, Français, pays%20sous%2Dd%C3%A9velopp%C3%A9
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pays qui, dans l'ensemble, n'est pas très avancé sur le plan de l'industrialisation, de l'infrastructure et de l'investissement, ou dont la population en général ne jouit pas d'un niveau de vie élevé. 2, fiche 4, Français, - pays%20en%20d%C3%A9veloppement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pays en voie de développement : terme de moins en moins utilisé. 3, fiche 4, Français, - pays%20en%20d%C3%A9veloppement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio exterior
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- país en vías de desarrollo
1, fiche 4, Espagnol, pa%C3%ADs%20en%20v%C3%ADas%20de%20desarrollo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- país en desarrollo 2, fiche 4, Espagnol, pa%C3%ADs%20en%20desarrollo
correct, nom masculin
- país menos desarrollado 3, fiche 4, Espagnol, pa%C3%ADs%20menos%20desarrollado
correct, nom masculin
- PMD 4, fiche 4, Espagnol, PMD
correct, nom masculin
- PMD 4, fiche 4, Espagnol, PMD
- país menos avanzado 5, fiche 4, Espagnol, pa%C3%ADs%20menos%20avanzado
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
País que aún no alcanza el estado de desarrollo económico, que se caracteriza por el crecimiento de la industrialización y cuyo nivel de ingreso nacional no es suficiente para generar el ahorro interno necesario para financiar la inversión para un crecimiento futuro. 6, fiche 4, Espagnol, - pa%C3%ADs%20en%20v%C3%ADas%20de%20desarrollo
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Además de contar con niveles de vida bajos, los países en vías de desarrollo dependen, normalmente, de sus exportaciones de materias primas a las economías occidentales avanzadas, en lo que se refiere a la mayor parte de su renta nacional. El sector industrial es pequeño, porque la mayor parte de la gente trabaja en la tierra, en una agricultura tecnológicamente atrasada. Los países en vías de desarrollo presentan, con frecuencia, grandes desigualdades en la distribución de su renta y de su riqueza, y tienden a ser inestables políticamente. 7, fiche 4, Espagnol, - pa%C3%ADs%20en%20v%C3%ADas%20de%20desarrollo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Las diferentes gradaciones [de desarrollo] permiten hablar de países desarrollados (o países industriales) y países menos desarrollados, o más eufemísticamente, en vías de desarrollo. 5, fiche 4, Espagnol, - pa%C3%ADs%20en%20v%C3%ADas%20de%20desarrollo
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Véase países subdesarrollados. 8, fiche 4, Espagnol, - pa%C3%ADs%20en%20v%C3%ADas%20de%20desarrollo
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- PMA
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Passport On-Line
1, fiche 5, Anglais, Passport%20On%2DLine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- POL 1, fiche 5, Anglais, POL
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Passport Canada. 2, fiche 5, Anglais, - Passport%20On%2DLine
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Passport Online
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Passeport en direct
1, fiche 5, Français, Passeport%20en%20direct
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PED 1, fiche 5, Français, PED
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Passeport Canada. 2, fiche 5, Français, - Passeport%20en%20direct
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Geology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ped
1, fiche 6, Anglais, ped
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A unit of soil structure such as a prism, block, or granule, which is formed by natural processes, in contrast with a clod, which is formed artificially. 2, fiche 6, Anglais, - ped
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Géologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- agrégat
1, fiche 6, Français, agr%C3%A9gat
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- agrégat naturel 2, fiche 6, Français, agr%C3%A9gat%20naturel
correct, nom masculin
- ped 3, fiche 6, Français, ped
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Unité structurale du sol, comme le prisme, le polyèdre ou le granule, formée sous l'action de processus naturels, par opposition à motte, formée artificiellement. 3, fiche 6, Français, - agr%C3%A9gat
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-09-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Records Management (Management)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- File Review Program 1, fiche 7, Anglais, File%20Review%20Program
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d'examen des dossiers
1, fiche 7, Français, Programme%20d%27examen%20des%20dossiers
non officiel, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PED 1, fiche 7, Français, PED
non officiel, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comprend un questionnaire d'auto-évaluation. 1, fiche 7, Français, - Programme%20d%27examen%20des%20dossiers
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-04-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Pôle européen de développement
1, fiche 8, Anglais, P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PED 1, fiche 8, Anglais, PED
correct, Europe
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Pôle européen de développement Longwy-Athus-Rodange 1, fiche 8, Anglais, P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement%20Longwy%2DAthus%2DRodange
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Pôle européen de développement
1, fiche 8, Français, P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PED 1, fiche 8, Français, PED
correct, Europe
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Pôle européen de développement Longwy-Athus-Rodange 1, fiche 8, Français, P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement%20Longwy%2DAthus%2DRodange
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom : Pôle européen de développement Longwy-Athus-Rodange 1, fiche 8, Français, - P%C3%B4le%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-11-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Office
1, fiche 9, Anglais, Emergency%20Preparedness%20and%20Disaster%20Relief%20Coordination%20Office
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PED 1, fiche 9, Anglais, PED
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Office
1, fiche 9, Français, Emergency%20Preparedness%20and%20Disaster%20Relief%20Coordination%20Office
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PED 1, fiche 9, Français, PED
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Office de coordination des secours en cas d'urgence
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-06-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canada-Ontario Environmental Sustainability Initiative
1, fiche 10, Anglais, Canada%2DOntario%20Environmental%20Sustainability%20Initiative
correct, intergouvernemental
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ESI 2, fiche 10, Anglais, ESI
correct, intergouvernemental
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Projet Canada-Ontario pour un environnement durable
1, fiche 10, Français, Projet%20Canada%2DOntario%20pour%20un%20environnement%20durable
correct, intergouvernemental
Fiche 10, Les abréviations, Français
- PED 2, fiche 10, Français, PED
correct, intergouvernemental
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :