TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALIGNEMENT CARACTERES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Operating Systems (Software)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alignment
1, fiche 1, Anglais, alignment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The correct positioning of printed characters in horizontal lines [horizontal alignment] and vertical columns [vertical alignment]. 2, fiche 1, Anglais, - alignment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- character alignment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alignement
1, fiche 1, Français, alignement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition des caractères typographiques d'un texte. 2, fiche 1, Français, - alignement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'alignement est soit vertical, soit horizontal. 1, fiche 1, Français, - alignement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alignement des caractères
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Composición (Imprenta)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alineación
1, fiche 1, Espagnol, alineaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alineamiento 2, fiche 1, Espagnol, alineamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Posición de los caracteres según los márgenes de escritura. 3, fiche 1, Espagnol, - alineaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- character adjustment
1, fiche 2, Anglais, character%20adjustment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- character alignment 2, fiche 2, Anglais, character%20alignment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An address modification affecting a specific number of characters of the address part of the instruction. 3, fiche 2, Anglais, - character%20adjustment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alignement des caractères
1, fiche 2, Français, alignement%20des%20caract%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ajuste de carácter
1, fiche 2, Espagnol, ajuste%20de%20car%C3%A1cter
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ajuste de la dirección en el que el literal que se utiliza para modificar la dirección hace referencia a un número dado o grupo de caracteres específico. 1, fiche 2, Espagnol, - ajuste%20de%20car%C3%A1cter
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :