TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CNIB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CNIB Foundation
1, fiche 1, Anglais, CNIB%20Foundation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CNIB 1, fiche 1, Anglais, CNIB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian National Institute for the Blind 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20National%20Institute%20for%20the%20Blind
correct
- CNIB 2, fiche 1, Anglais, CNIB
correct
- CNIB 2, fiche 1, Anglais, CNIB
- The Canadian National Institute for the Blind 3, fiche 1, Anglais, The%20Canadian%20National%20Institute%20for%20the%20Blind
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] CNIB Foundation is a non-profit organization [that delivers] innovative programs ... that [empower] people impacted by blindness to live their dreams ... [The organization's] work as a blind foundation is powered by a network of volunteers, donors and partners from coast to coast to coast. 4, fiche 1, Anglais, - CNIB%20Foundation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie des personnes handicapées
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fondation INCA
1, fiche 1, Français, Fondation%20INCA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INCA 1, fiche 1, Français, INCA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Institut national canadien pour les aveugles 2, fiche 1, Français, Institut%20national%20canadien%20pour%20les%20aveugles
correct, nom masculin
- INCA 2, fiche 1, Français, INCA
correct, nom masculin
- INCA 2, fiche 1, Français, INCA
- L'Institut national canadien pour les aveugles 3, fiche 1, Français, L%27Institut%20national%20canadien%20pour%20les%20aveugles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] Fondation INCA est un organisme sans but lucratif [qui met] en œuvre des programmes novateurs et des initiatives de défense des droits qui donnent aux personnes touchées par la cécité les moyens de réaliser leurs rêves, tout en [œuvrant à éliminer] les barrières afin de favoriser l'inclusion. [Les activités de la fondation sont soutenues] par un réseau de bénévoles, de donateurs et de partenaires d'un océan à l'autre. 4, fiche 1, Français, - Fondation%20INCA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Sociología de las personas con discapacidad
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Nacional Canadiense para Ciegos
1, fiche 1, Espagnol, Instituto%20Nacional%20Canadiense%20para%20Ciegos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- INCC 1, fiche 1, Espagnol, INCC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Naval Forces
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Naval Intelligence Bulletin
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Naval%20Intelligence%20Bulletin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CNIB 2, fiche 2, Anglais, CNIB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In print from 1955 to 1957. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Naval%20Intelligence%20Bulletin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Forces navales
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Canadian Naval Intelligence Bulletin
1, fiche 2, Français, Canadian%20Naval%20Intelligence%20Bulletin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CNIB 2, fiche 2, Français, CNIB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié de 1955 à 1957. 3, fiche 2, Français, - Canadian%20Naval%20Intelligence%20Bulletin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Champagne News and Information Bureau
1, fiche 3, Anglais, Champagne%20News%20and%20Information%20Bureau
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CNIB 1, fiche 3, Anglais, CNIB
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Champagne News and Information Bureau
1, fiche 3, Français, Champagne%20News%20and%20Information%20Bureau
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CNIB 1, fiche 3, Français, CNIB
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :