TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEMOISELLES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Zygoptera
latin
CONT

Damselflies are similar to dragonflies, but the adults can be differentiated by the fact that the wings of most damselflies are held along, and parallel to, the body when at rest. Furthermore, the hindwing of the damselfly is essentially similar to the forewing, while the hindwing of the dragonfly broadens near the base. Damselflies are also usually smaller, weaker fliers than dragonflies, and their eyes are separated.

OBS

A suborder of insects that belongs to the order Odonata.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Zygoptera
latin
CONT

Les zygoptères sont des insectes frêles et délicats, avec des ailes presque toujours pédonculées, une tête très étirée en largeur, des yeux bien espacés et globuleux, un thorax étroit et allongé, un abdomen grêle, fin et cylindrique.

OBS

Sous-ordre d'insectes, de l'ordre des odonates.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Pomacentridae
latin
CONT

Damselfishes are ovate to oblong in profile and compressed, with a single dorsal fin, generally unpaired nostrils, and a highly protrusible upper jaw.

OBS

A family of fish of the order Perciformes.

Terme(s)-clé(s)
  • damselfish

Français

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Pomacentridae
latin
OBS

Famille de poissons de l'ordre des Perciformes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :