TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIDERESA OPOSICION SENADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Leader of the Opposition in the Senate
1, fiche 1, Anglais, Leader%20of%20the%20Opposition%20in%20the%20Senate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Leader of the Opposition 2, fiche 1, Anglais, Leader%20of%20the%20Opposition
correct
- Opposition Leader 3, fiche 1, Anglais, Opposition%20Leader
correct
- Leader of the Official Opposition in the Senate 4, fiche 1, Anglais, Leader%20of%20the%20Official%20Opposition%20in%20the%20Senate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The senator recognized as the head of the party, other than the Government party, with the most senators. 5, fiche 1, Anglais, - Leader%20of%20the%20Opposition%20in%20the%20Senate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selected by the largest non-government party, the Leader of the Opposition coordinates party members’ activities in the Chamber and in committees. The Leader is often official spokesperson for the Opposition party as well. With the help of a Deputy Leader, the Leader negotiates with the Government on legislative business and the Senate sitting schedule. 6, fiche 1, Anglais, - Leader%20of%20the%20Opposition%20in%20the%20Senate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Senate Opposition Leader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- leader de l'opposition au Sénat
1, fiche 1, Français, leader%20de%20l%27opposition%20au%20S%C3%A9nat
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- leader de l'opposition 2, fiche 1, Français, leader%20de%20l%27opposition
correct, nom masculin et féminin
- chef de l'opposition au Sénat 3, fiche 1, Français, chef%20de%20l%27opposition%20au%20S%C3%A9nat
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sénateur reconnu comme chef du parti, autre que le parti au pouvoir, qui compte le plus de sénateurs. 4, fiche 1, Français, - leader%20de%20l%27opposition%20au%20S%C3%A9nat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Choisi par son parti, le leader de l’opposition coordonne les activités des membres du parti, au Sénat et en comité. De plus, il assume souvent la fonction de porte-parole officiel de l’opposition. Avec l’aide d’un leader adjoint, il négocie les questions législatives et l’horaire de séance du Sénat avec le gouvernement. 5, fiche 1, Français, - leader%20de%20l%27opposition%20au%20S%C3%A9nat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- líder de la oposición en el Senado
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADder%20de%20la%20oposici%C3%B3n%20en%20el%20Senado
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lideresa de la oposición en el Senado 1, fiche 1, Espagnol, lideresa%20de%20la%20oposici%C3%B3n%20en%20el%20Senado
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :