TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the principle of non-maleficence requires [healthcare providers] to "do no harm."  5, fiche 1, Anglais, - principle%20of%20non%2Dmaleficence

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Ethically, failure to offer an available therapy that has proven to be effective violates the basic ethical principle of nonmaleficence, which prohibits the infliction of harm, injury, or death and is related to the maxim primum non nocere ("above all, or fist, do no harm"), which is widely used to describe the duties of a physician.  6, fiche 1, Anglais, - principle%20of%20non%2Dmaleficence

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Equally important, although often overlook, is the violation of the nonmaleficence principle that can occur in not acting to treat pain.  3, fiche 1, Anglais, - principle%20of%20non%2Dmaleficence

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Living donation is essentially a difficult situation for physicians. In view of the non-maleficence principle, compelling reasons will be required if they are to remove an organ from a healthy subject.  4, fiche 1, Anglais, - principle%20of%20non%2Dmaleficence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le principe de non-malfaisance prescrit l'abstention de poser tout acte qui serait un mal pour le patient, mal étendu au sens le plus large. Il peut s'agir des dimensions physique, psychologique, intellectuelle, spirituelle et sociale.  2, fiche 1, Français, - principe%20de%20non%2Dmalfaisance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol