TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUTURE LINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suture line
1, fiche 1, Anglais, suture%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line of juncture where parts of the body, internal or external, interface or converge. 1, fiche 1, Anglais, - suture%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vaseline Oil Emulsion Dressing ... 1. For treatment of minor burns, donor sites, graft sites, reconstructive surgery sites, lacerations, abrasions, incisions, and staple and suture lines. 2, fiche 1, Anglais, - suture%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suture
1, fiche 1, Français, suture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couture faite pour raccorder des tissus séparés par accident ou par une intervention chirurgicale. 1, fiche 1, Français, - suture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de sutura
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20sutura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suture
1, fiche 2, Anglais, suture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- suture line 2, fiche 2, Anglais, suture%20line
- sutura 2, fiche 2, Anglais, sutura
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of fibrous joint in which the apposed bony surfaces are closely united by a very thin layer of fibrous connective tissue allowing no movement of united parts; found in the skull. 2, fiche 2, Anglais, - suture
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The interlocking line of fusion of the separate bones which unite to form the cranium. 3, fiche 2, Anglais, - suture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suture
1, fiche 2, Français, suture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Articulation immobile [...] entre les os de la voûte du crâne. 2, fiche 2, Français, - suture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sutura
1, fiche 2, Espagnol, sutura
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Suture Line
1, fiche 3, Anglais, The%20Suture%20Line
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Alberta Dental Assistants Association. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Suture%20Line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- The Suture Line
1, fiche 3, Français, The%20Suture%20Line
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 3, Français, - The%20Suture%20Line
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :