TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABSORBENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absorbent
1, fiche 1, Anglais, absorbent
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - absorbent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit absorbant
1, fiche 1, Français, produit%20absorbant
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - produit%20absorbant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Blasting Work (Mining)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absorbent
1, fiche 2, Anglais, absorbent
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- absorbant
1, fiche 2, Français, absorbant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance qui, comme la fleur de blé, lorsque mélangée à un explosif à base de nitrate, permet de réduire la puissance du tir. 1, fiche 2, Français, - absorbant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet explosif est utilisé notamment dans les mines de charbon. 1, fiche 2, Français, - absorbant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
- Trabajo con explosivos (Explotación minera)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- absorbente
1, fiche 2, Espagnol, absorbente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Materia combustible que entra en la composición de la dinamita. 1, fiche 2, Espagnol, - absorbente
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absorbent
1, fiche 3, Anglais, absorbent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Able to absorb, such as absorbent cotton. 1, fiche 3, Anglais, - absorbent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- absorptif
1, fiche 3, Français, absorptif
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit des substances qui ont la faculté d'absorber. 1, fiche 3, Français, - absorptif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- absorbente
1, fiche 3, Espagnol, absorbente
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Air Conditioning and Heating
- Pharmacy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- absorbent
1, fiche 4, Anglais, absorbent
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- absorber 2, fiche 4, Anglais, absorber
correct
- absorptive 2, fiche 4, Anglais, absorptive
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A material which, due to an affinity for certain substances, extracts one or more such substances from a liquid or gaseous medium with which it contacts and which changes physically or chemically, or both, during the process. 1, fiche 4, Anglais, - absorbent
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Calcium chloride is an example of a solid absorbent, while solutions of lithium chloride, lithium bromide, and ethylene glycols are liquid absorbents. 1, fiche 4, Anglais, - absorbent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Pharmacie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- absorbant
1, fiche 4, Français, absorbant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agent d'absorption 2, fiche 4, Français, agent%20d%27absorption
correct, nom masculin
- absorbeur 3, fiche 4, Français, absorbeur
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Corps ou substance qui, durant le processus d'absorption, subit un changement d'état et de structure chimique et physique. (Ex. : chlorure de calcium ou de lithium, éthylène glycol, etc.) 1, fiche 4, Français, - absorbant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Química
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Farmacia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- absorbedor
1, fiche 4, Espagnol, absorbedor
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- absorbente 1, fiche 4, Espagnol, absorbente
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- absorbent 1, fiche 5, Anglais, absorbent
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- absorption agent 1, fiche 5, Anglais, absorption%20agent
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique des solides
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- absorbant
1, fiche 5, Français, absorbant
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Matériau qui, par sa texture, s'imprègne de manière sélective d'un fluide extérieur : gaz carbonique dans une enceinte, pétrole sur la mer. 1, fiche 5, Français, - absorbant
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- matériau absorbant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Física de los sólidos
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del agua
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- absorbente
1, fiche 5, Espagnol, absorbente
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :