TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Software
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Assemblyline
1, fiche 1, Anglais, Assemblyline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assemblyline is a malware detection and analysis tool developed by the Cyber Centre and released to the cyber security community in October 2017. 2, fiche 1, Anglais, - Assemblyline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Assembly Line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Logiciels
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Chaîne de montage (Assemblyline)
1, fiche 1, Français, Cha%C3%AEne%20de%20montage%20%28Assemblyline%29
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaîne de montage (Assemblyline) est un outil d'analyse et de détection de maliciels développé par le Centre pour la cybersécurité, qui a été mis à la disposition de la collectivité de la cybersécurité en octobre 2017. 2, fiche 1, Français, - Cha%C3%AEne%20de%20montage%20%28Assemblyline%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Chaîne de montage (Assembly Line)
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Workplace Organization
- Production Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assembly line
1, fiche 2, Anglais, assembly%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mass-production arrangement whereby the work in process is progressively transferred from one operation to the next until the product is assembled. 2, fiche 2, Anglais, - assembly%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An assembly line is designed by determining the sequences of operations for manufacture of each product component as well as the final product. Each movement of material is made as simple and short as possible with no cross flow or backtracking. Work assignments, numbers of machines, and production rates are programmed so that all operations performed along the line are compatible. 3, fiche 2, Anglais, - assembly%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "production line" and "transfer line". 4, fiche 2, Anglais, - assembly%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Organisation du travail et équipements
- Gestion de la production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaîne de montage
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20de%20montage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif installé dans une usine permettant aux ouvriers de ne pas se déranger dans l'exécution de leur travail, les pièces se déplaçant mécaniquement devant eux, le plus souvent selon un processus automatique. Elle entraîne la division parcellaire du travail. 2, fiche 2, Français, - cha%C3%AEne%20de%20montage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «chaîne de fabrication» et «chaîne-transfert». 3, fiche 2, Français, - cha%C3%AEne%20de%20montage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Organización del trabajo y equipos
- Gestión de la producción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cadena de montaje
1, fiche 2, Espagnol, cadena%20de%20montaje
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- linea de montaje 2, fiche 2, Espagnol, linea%20de%20montaje
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La secuencia de todo un proceso productivo de ensamblaje de partes y piezas, sobre un soporte mecánico, que se mueve a una determinada velocidad (cadencia), y sobre el cual trabajan obreros, robots, o una mezcla de ambos, procediendo al ensamblaje. 1, fiche 2, Espagnol, - cadena%20de%20montaje
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Su utilización inicial, ideada por Henry Ford, se asocia con la idea de las economías de escala y de producción en masa. Hasta la introducción del sistema just-in-time, a principios de la década de 1970, y de la fabricación celular, posteriormente, la cadena se consideraba como la técnica más eficiente de producción. 1, fiche 2, Espagnol, - cadena%20de%20montaje
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
linea de montaje: término proveniente del Diccionario de Negocios. Steven M. Kaplan, Ed Wiley's, p. 21. 2, fiche 2, Espagnol, - cadena%20de%20montaje
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :