TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BABACO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Botany
- Horticulture
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- babaco
1, fiche 1, Anglais, babaco
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carica pentagona: Native to Central and South America, but now grown extensively in New Zealand, this is a five-sided relative of the papaya, and resembles it and the pineapple in its delicate flavour. It may be eaten raw or stewed, used in salads, pickles and chutneys. 2, fiche 1, Anglais, - babaco
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Botanique
- Horticulture
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- babaco
1, fiche 1, Français, babaco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Carica pentagona» : Le fruit du babaco se récolte vert ou jaunissant et se consomme cru après jaunissement complet avec ou sans sucre et jus de citron, en salade de fruits, sur tarte ou en confiture. 1, fiche 1, Français, - babaco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Le babaco est le résultat du croisement de deux espèces de papayes. Sa fine peau verte, qui devient jaune lorsque le fruit atteint sa pleine maturité, protège une chair parfumée, juteuse et dépourvue de pépins.». 2, fiche 1, Français, - babaco
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Botánica
- Horticultura
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- babaco
1, fiche 1, Espagnol, babaco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- papaya de la montaña 1, fiche 1, Espagnol, papaya%20de%20la%20monta%C3%B1a
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El babaco, también conocido como papaya de la montaña, es un híbrido natural de la papaya originario de los valles subtropicales del Ecuador. Crece de un arbusto pequeño con hojas de variadas formas triangulares. 1, fiche 1, Espagnol, - babaco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :