TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BLOCKING BRACING [2 fiches]

Fiche 1 1992-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Freight Service (Rail Transport)
  • Rolling Stock (Railroads)
DEF

The material used to secure and bind shipments in or on a car.

OBS

Term officially approved by Canadian Pacific Ltd.

Français

Domaine(s)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
DEF

Accessoires divers (cales, amarres, matelas anti-chocs, etc.) servant à fixer le chargement d'un wagon.

OBS

Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Freight Service (Rail Transport)
  • Rolling Stock (Railroads)
DEF

Procedures used to secure and bind shipments in or on a car.

OBS

Term officially approved by Canadian Pacific Ltd.

Français

Domaine(s)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
DEF

Procédés utilisés pour fixer le chargement d'un wagon.

OBS

Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :