TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRISTLE BRUSH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wallpapering and Painting
- Painting (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bristle brush
1, fiche 1, Anglais, bristle%20brush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Papiers peints et peintures (application)
- Peinture (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pinceau en soie
1, fiche 1, Français, pinceau%20en%20soie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pinceau de soie 2, fiche 1, Français, pinceau%20de%20soie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peindre à l'aide d'un pinceau de soie. 2, fiche 1, Français, - pinceau%20en%20soie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Wallpapering and Painting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bristle brush
1, fiche 2, Anglais, bristle%20brush
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A good bristle brush will hold more paint than a nylon one, with less dripping and spattering, and will also put on a smoother coating and cut a clean, even edge. 2, fiche 2, Anglais, - bristle%20brush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Papiers peints et peintures (application)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brosse en soies
1, fiche 2, Français, brosse%20en%20soies
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Soie : Poil long et assez raide de certains animaux. Les soies du porc, du sanglier - par exemple - sont utilisées pour confectionner des brosses ou des pinceaux. 2, fiche 2, Français, - brosse%20en%20soies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Art Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bristle brush
1, fiche 3, Anglais, bristle%20brush
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
materials needed for pastel work are stomps ... a fixative; a stiff bristle brush, (employed for corrections and for brushing off accumulations of pastel dust) ... 1, fiche 3, Anglais, - bristle%20brush
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vergette
1, fiche 3, Français, vergette
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite brosse. 2, fiche 3, Français, - vergette
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Un fixatif ancien pour le pastel] A l'aide d'une vergette (...) Loriot faisait jaillir cette préparation filtrée, en rosée très fine, sur le pastel (...) 3, fiche 3, Français, - vergette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :