TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLOSED LOOP EXTRACTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closed-loop extraction
1, fiche 1, Anglais, closed%2Dloop%20extraction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed loop extraction 2, fiche 1, Anglais, closed%20loop%20extraction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A cannabis concentrate extraction process. 3, fiche 1, Anglais, - closed%2Dloop%20extraction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A "closed loop" refers to a system in which the entire process is done within a "closed" vessel. The solvent used to extract does not ever come in contact with the outside atmosphere. The "loop" portion refers to the recovery and reuse aspect of the system. The solvent will start inside one vessel, and then move through another containing botanical material, after which it will return back into the original vessel hence creating a "loop." 4, fiche 1, Anglais, - closed%2Dloop%20extraction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
closed-loop extraction process, closed-loop extraction system 1, fiche 1, Anglais, - closed%2Dloop%20extraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extraction en circuit fermé
1, fiche 1, Français, extraction%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'extraction en circuit fermé est la méthode [d'extraction de concentré de cannabis] la plus courante et elle requiert une installation professionnelle. On parle de circuit fermé, car aucun solvant n'est exposé à l'air libre. Les solvants sont contenus à l'intérieur d'un circuit fermé [...] Toutes les matières de cannabis sont placées dans le tube d'extraction, qui est fixé au réservoir pressurisé renfermant le solvant. Le solvant liquide passe ensuite sur les matières de cannabis, où ses glandes de résine sont graduellement retirées. 2, fiche 1, Français, - extraction%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
système d'extraction en circuit fermé 3, fiche 1, Français, - extraction%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :