TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBINED EVENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combined event
1, fiche 1, Anglais, combined%20event
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Event held on two consecutive days, consisting of several events in a specific order. 2, fiche 1, Anglais, - combined%20event
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scoring is done according to tables which give points for the performance in each event. 2, fiche 1, Anglais, - combined%20event
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Usually, combined events include heptathlon, decathlon and pentathlon. 3, fiche 1, Anglais, - combined%20event
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve combinée
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20combin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve se disputant obligatoirement en deux journées consécutives et d'après un ordre préétabli qui demeure immuable. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20combin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un barème mis au point par les soins de la Fédération internationale accorde un nombre de points déterminé pour chaque performance réalisée; ces points étant ensuite additionnés, la victoire va à l'athlète qui en totalise le plus. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20combin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les épreuves combinées sont habituellement l'heptathlon, le décathlon et le pentathlon. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20combin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nordic combined event
1, fiche 2, Anglais, nordic%20combined%20event
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- combined event 1, fiche 2, Anglais, combined%20event
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nordic combined terms. 1, fiche 2, Anglais, - nordic%20combined%20event
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épreuve du combiné nordique
1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20du%20combin%C3%A9%20nordique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- épreuve au combiné nordique 1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20au%20combin%C3%A9%20nordique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes de combiné nordique. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20du%20combin%C3%A9%20nordique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :