TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COPPER SHALE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Copper Mining
  • Petrography
DEF

A dark-colored shale worked for copper in Germany.

CONT

The European Kupferschiefer ... is probably the world's best known copper-rich shale. It is of late Permian age and has been mined at Mansfeld (East Germany) for almost 1000 years.

Français

Domaine(s)
  • Mines de cuivre
  • Pétrographie
CONT

Les Kupferschiefer constituent des minéralisations associées à la transgression permienne au contact entre les grès du Rotliegendes et les évaporites et carbonates du Zechstein.

CONT

Les «Kupferschiefer» [sont des] schistes bitumineux avec concentrations locales de cuivre («Kupfer»).

OBS

Kupferschiefer : Mot emprunté à l'allemand et se traduisant littéralement par «schistes à cuivre».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :