TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Click and collect [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- click and collect
1, fiche 1, Anglais, click%20and%20collect
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buy online, pick-up in store 2, fiche 1, Anglais, buy%20online%2C%20pick%2Dup%20in%20store
correct, nom
- BOPIS 2, fiche 1, Anglais, BOPIS
correct, nom
- BOPS 3, fiche 1, Anglais, BOPS
correct, nom
- BOPIS 2, fiche 1, Anglais, BOPIS
- reserve and collect 4, fiche 1, Anglais, reserve%20and%20collect
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
BOPIS is an acronym that stands for buy online, pickup in-store. This model is a strategy that many retailers have adopted in order to keep up with consumer demand for convenience. 2, fiche 1, Anglais, - click%20and%20collect
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- click 'n' collect
- buy online, pickup in store
- reserve 'n' collect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retrait en magasin
1, fiche 1, Français, retrait%20en%20magasin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cliqué-retiré 1, fiche 1, Français, cliqu%C3%A9%2Dretir%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retrait dans un magasin physique d'une commande effectuée en ligne. 1, fiche 1, Français, - retrait%20en%20magasin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retrait en magasin; cliqué-retiré : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 5 août 2016. 2, fiche 1, Français, - retrait%20en%20magasin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Motor Vehicles and Bicycles
- Electronic Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- click & collect 1, fiche 2, Anglais, click%20%26%20collect
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- click and collect 1, fiche 2, Anglais, click%20and%20collect%20
- drive-through 1, fiche 2, Anglais, drive%2Dthrough%20
- drive-thru 1, fiche 2, Anglais, drive%2Dthru
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Commerce électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retrait auto
1, fiche 2, Français, retrait%20auto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- retrait express 1, fiche 2, Français, retrait%20express
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service permettant à un client de venir avec un véhicule retirer rapidement des achats effectués en ligne. 1, fiche 2, Français, - retrait%20auto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retrait auto; retrait express : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20/12/2013. 2, fiche 2, Français, - retrait%20auto
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Electronic Commerce
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- click and pick up service
1, fiche 3, Anglais, click%20and%20pick%20up%20service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- click and collect service 2, fiche 3, Anglais, click%20and%20collect%20service
correct
- click and collect 3, fiche 3, Anglais, click%20and%20collect
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A shopping facility whereby a customer can buy or order goods from a store's website and collect them from a local branch. 4, fiche 3, Anglais, - click%20and%20pick%20up%20service
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The "click and pick up" service allows [a] customer to pick up the required goods in person at [a] service point. 5, fiche 3, Anglais, - click%20and%20pick%20up%20service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commerce électronique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service cliquer et ramasser
1, fiche 3, Français, service%20cliquer%20et%20ramasser
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Service permettant aux consommateurs de commander en ligne pour ensuite retirer leur article dans un magasin de proximité. 2, fiche 3, Français, - service%20cliquer%20et%20ramasser
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le service «cliquer et ramasser» [...] permet de cueillir [une] commande à partir de n'importe quelle succursale, dépendant de la disponibilité des articles. 1, fiche 3, Français, - service%20cliquer%20et%20ramasser
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :