TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOPPLER RADAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Doppler radar
1, fiche 1, Anglais, Doppler%20radar
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- doppler radar 2, fiche 1, Anglais, doppler%20radar
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any form of radar which detects motion relative to a reflecting surface by measuring the frequency shift of reflected radio energy due to the motion of the observer or of the reflecting surface. 2, fiche 1, Anglais, - Doppler%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Doppler radar provides the pilot or navigator with a continuous indication of the drift angle and ground speed of the aircraft. 3, fiche 1, Anglais, - Doppler%20radar
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Forecasting centers will get new computers, Doppler radar for more precise rainfall measurements, and interactive models designed to let forecasters explore a range of possible scenarios. 4, fiche 1, Anglais, - Doppler%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
doppler radar: term and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - Doppler%20radar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In the NATO Glossary "Doppler" is written incorrectly in lower case. 5, fiche 1, Anglais, - Doppler%20radar
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Doppler radar: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 1, Anglais, - Doppler%20radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar Doppler
1, fiche 1, Français, radar%20Doppler
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radar doppler 2, fiche 1, Français, radar%20doppler
correct, voir observation, nom masculin, OTAN, normalisé
- radar à effet Doppler 3, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20effet%20Doppler
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radar qui détecte tout déplacement d'une surface réfléchissante en mesurant le décalage de fréquence de l'énergie radio réfléchie dû au déplacement de l'observateur ou de la surface réfléchissante. 2, fiche 1, Français, - radar%20Doppler
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le radar Doppler est [...] un équipement de navigation qui permet de connaître à tout instant la position de l'avion ou de l'hélicoptère qui le porte par la mesure de la vitesse au-dessus du sol. 4, fiche 1, Français, - radar%20Doppler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar Doppler : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - radar%20Doppler
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radar doppler : terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - radar%20Doppler
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans le Glossaire OTAN, «Doppler» est écrit à tort en minuscules. 6, fiche 1, Français, - radar%20Doppler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radar doppler
1, fiche 1, Espagnol, radar%20doppler
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radar Doppler 2, fiche 1, Espagnol, radar%20Doppler
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radar que detecta el movimiento relativo con respecto a una superficie de reflexión midiendo el cambio de fase de la energía de radiofrecuencia reflejada debida al movimiento del observador o de la superficie de reflexión. 1, fiche 1, Espagnol, - radar%20doppler
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :