TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUST CAKE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dust Removal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dust cake
1, fiche 1, Anglais, dust%20cake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- filter cake 1, fiche 1, Anglais, filter%20cake
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The accumulation of dust on a bag before cleaning. 1, fiche 1, Anglais, - dust%20cake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This cake assists in the filtering of the dust. 1, fiche 1, Anglais, - dust%20cake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gâteau de poussières
1, fiche 1, Français, g%C3%A2teau%20de%20poussi%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gâteau de filtration 2, fiche 1, Français, g%C3%A2teau%20de%20filtration
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masse solide de poussières agglutinées sur une couche filtrante en tissu après une opération de filtration. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A2teau%20de%20poussi%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gaz traverse des manches ou des poches en tissu sur lesquelles se dépose la matière à capter [...] Peu de temps après la mise en service, c'est le gâteau de poussières déposé lui-même qui assure la filtration, le tissu ne servant plus que de support. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A2teau%20de%20poussi%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dust cake 1, fiche 2, Anglais, dust%20cake
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cake: a hard or brittle layer or deposit. (WEB) 2, fiche 2, Anglais, - dust%20cake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des matériaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gâteau de poussière
1, fiche 2, Français, g%C3%A2teau%20de%20poussi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agglomérat de poussière formé par accumulation, dans un séparateur. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A2teau%20de%20poussi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :