TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAILURE CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- failure control
1, fiche 1, Anglais, failure%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The methodology used to detect and provide fail-safe or fail-soft recovery from hardware and software failures in a system. 1, fiche 1, Anglais, - failure%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de panne de système
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20panne%20de%20syst%C3%A8me
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle de défaillance de système 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20d%C3%A9faillance%20de%20syst%C3%A8me
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- failure to control
1, fiche 2, Anglais, failure%20to%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
failure to control one's sexual impulses. 1, fiche 2, Anglais, - failure%20to%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incapacité à contrôler
1, fiche 2, Français, incapacit%C3%A9%20%C3%A0%20contr%C3%B4ler
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
incapacité à contrôler ses impulsions sexuelles. 1, fiche 2, Français, - incapacit%C3%A9%20%C3%A0%20contr%C3%B4ler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- failure of control
1, fiche 3, Anglais, failure%20of%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Failure of control" denotes the loss of the ability of control equipment to maintain system or equipment operation in a predetermined state. "Failure of control" shall include: ... Failure of reactivity control .... Failure of computer control .... Failure of each analogue control system. 1, fiche 3, Anglais, - failure%20of%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- défaillance de contrôle
1, fiche 3, Français, d%C3%A9faillance%20de%20contr%C3%B4le
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«Défaillance de contrôle» signifie que le matériel de contrôle n'est plus en mesure de maintenir le fonctionnement du système ou de l'équipement dans un état préétabli. Elle doit inclure ce qui suit. Défaillance du contrôle de la réactivité [...] Défaillance du système de contrôle par ordinateur [...] Défaillance de chaque système de contrôle analogique. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9faillance%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :