TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIXTURES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixture
1, fiche 1, Anglais, fixture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fitting 2, fiche 1, Anglais, fitting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machinery or equipment attached to, or forming a part of, a building. 3, fiche 1, Anglais, - fixture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fixture; fitting: terms often used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - fixture
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fixtures
- fittings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agencement
1, fiche 1, Français, agencement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
agencements : Éléments de l'actif immobilisé, le plus souvent des appareils ou des équipements reliés à un bâtiment ou en faisant normalement partie, par exemple les appareils d'éclairage. 1, fiche 1, Français, - agencement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agencement : terme souvent utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - agencement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agencements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jigs and fixtures
1, fiche 2, Anglais, jigs%20and%20fixtures
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mechanical engineering technologists may design molds, tools, dies, jigs and fixtures for use in manufacturing process and inspect mechanical installations and constructions. 1, fiche 2, Anglais, - jigs%20and%20fixtures
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- jigs
- jig
- fixture
- fixtures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gabarits et montages
1, fiche 2, Français, gabarits%20et%20montages
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les techniciens spécialistes en génie mécanique conçoivent des moules, des outils, des gabarits et des montages qui seront utilisés dans le secteur manufacturier. Ils inspectent des installations mécaniques et des constructions. 1, fiche 2, Français, - gabarits%20et%20montages
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gabarits
- gabarit
- montages
- montage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :