TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRONT-LOADING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frontloading
1, fiche 1, Anglais, frontloading
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- front-loading 2, fiche 1, Anglais, front%2Dloading
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Backloading" and "frontloading" refer to a practice whereby one syringe is used to prepare the drug solution, which is then divided into one or more syringes for injection. The drug solution is shifted from one syringe into another with the needle (frontloading) or plunger (backloading) removed. 1, fiche 1, Anglais, - frontloading
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- front loading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remplissage de seringue par l'embout
1, fiche 1, Français, remplissage%20de%20seringue%20par%20l%27embout
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remplissage de seringue par l'extrémité de l'aiguille 2, fiche 1, Français, remplissage%20de%20seringue%20par%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20l%27aiguille
proposition, nom masculin
- frontloading 3, fiche 1, Français, frontloading
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- front-loading
- front loading
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- front loading
1, fiche 2, Anglais, front%20loading
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- front-loading 2, fiche 2, Anglais, front%2Dloading
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The dishwasher is loaded from the top (mainly with the eddy system) or from in front (mainly with the jet system). Dishwashers with front loading can be incorporated in kitchen furnishing units. 1, fiche 2, Anglais, - front%20loading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chargement frontal
1, fiche 2, Français, chargement%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chargement par le devant 2, fiche 2, Français, chargement%20par%20le%20devant
correct, nom masculin
- chargement en façade 3, fiche 2, Français, chargement%20en%20fa%C3%A7ade
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- front-loading
1, fiche 3, Anglais, front%2Dloading
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- front loading
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à chargement frontal
1, fiche 3, Français, %C3%A0%20chargement%20frontal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- front loading 1, fiche 4, Anglais, front%20loading
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- front-loading
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- concentration des dépenses au début d'une période donnée
1, fiche 4, Français, concentration%20des%20d%C3%A9penses%20au%20d%C3%A9but%20d%27une%20p%C3%A9riode%20donn%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- gastos concentrados al comienzo de un período
1, fiche 4, Espagnol, gastos%20concentrados%20al%20comienzo%20de%20un%20per%C3%ADodo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :