TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOMOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Geophysics
- The Earth (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homosphere
1, fiche 1, Anglais, homosphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turbosphere 2, fiche 1, Anglais, turbosphere
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric region lying between the Earth's surface and a height of 80 km, in which the composition of the atmosphere is almost constant apart from small variations in its minor constituents (CO2, O3 and H2O). 3, fiche 1, Anglais, - homosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Homosphere [is] the lower of two portions of the atmosphere as distinguished by the general homogeneity of their composition (the other portion is the heterosphere); it extends from the surface to an altitude of 80 to 100 kilometers above the earth, closely coinciding with the neutrosphere, and is characterized by uniformity of composition. 4, fiche 1, Anglais, - homosphere
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... above the homosphere (sometimes called the turbosphere) is the heterosphere. 2, fiche 1, Anglais, - homosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most authors use the term "turbosphere" in the sense of "homosphere"; thus they may be considered synonyms. However, if "turbosphere" is considered strictly based upon the atmospheric division, they are not synonnyms. The turbosphere pertains to the dynamical process distribution: turbosphere, diffusosphere and exosphere and the hemosphere to the composition distribution: homosphere and heterosphere. 5, fiche 1, Anglais, - homosphere
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Based on atmospheric characteristics (temperature, dynamical process, particle distribution, chemical composition, ionization, etc.), the atmosphere can be divided into different layers. 5, fiche 1, Anglais, - homosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
- Terre (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- homosphère
1, fiche 1, Français, homosph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région de l'atmosphère s'étendant de la surface terrestre à une altitude de 80 km, dans laquelle la composition atmosphérique est presque constante, sauf de petites variations des constituants mineurs (CO2, O3 et H2O). 2, fiche 1, Français, - homosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'homosphère comprend la troposphère, la stratosphère, la mésosphère et la thermosphère. Les principaux constituants (oxygène et hydrogène) y sont en proportions pratiquement constantes. 3, fiche 1, Français, - homosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Homosphère, hétérosphère et mésosphère : divisions de l'atmosphère selon sa composition. Troposphère, stratosphère, mésosphère et thermosphère : divisions de l'atmosphère selon la température. 4, fiche 1, Français, - homosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Cette zone s'étend sur une centaine de kilomètres (cinquante pour certains auteurs) dans l'atmosphère à partir de la surface terrestre. 5, fiche 1, Français, - homosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Geofísica
- Tierra (Astronomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- homosfera
1, fiche 1, Espagnol, homosfera
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- homósfera 1, fiche 1, Espagnol, hom%C3%B3sfera
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región de la atmósfera que se extiende entre la superficie de la Tierra y una altitud de 80 km, en la que la composición de la atmósfera es casi constante, si se exceptúan pequeñas variaciones en los componentes minoritarios (CO2, O3 y H2O). 1, fiche 1, Espagnol, - homosfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :