TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAIN OROGENIC PHASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main orogenic phase
1, fiche 1, Anglais, main%20orogenic%20phase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- main orogenic phasis 2, fiche 1, Anglais, main%20orogenic%20phasis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the main orogenic phase occurred a few million years later with a sudden onset of flysch-type sedimentation. This is clear evidence of the uplift of the source area and/or deepening of the basin. 3, fiche 1, Anglais, - main%20orogenic%20phase
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The main orogenic phase during which nappes and deep-seated granite bodies originated, first commenced during the Oligocene while the molasse sedimentation in the southern Himalayan foredeep and in the zone between the Karakoram and western Himalaya, as well as that between the southern part of the Tibetan Highland and the Himalaya, lasted from the Lower Miocene to the Lower Pleistocene. Only as late as during the Quaternary did the period of predominant uplifting begin in the Himalaya and the Karakoram. 4, fiche 1, Anglais, - main%20orogenic%20phase
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
As a counter effect Central and Southern Tunisia are lifted up and eroded, resulting in thick sandy formations. Mid and Late Miocene are paralic in the coastal area with a hot climate indicated by mangroves and evaporites, specially at the end of Messinian. Strong collisions continue from Tortonian to the late Pliocene giving large conglomeratic series. The last and main orogenic phasis is Early Pleistocene. 2, fiche 1, Anglais, - main%20orogenic%20phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase orogénique principale
1, fiche 1, Français, phase%20orog%C3%A9nique%20principale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'Éocène moyen, la phase orogénique principale des Pyrénées s'accompagne d'une grande phase d'érosion et de décapage des couvertures géologiques (flyschs) qui se poursuit jusqu'au milieu du Tertiaire. 2, fiche 1, Français, - phase%20orog%C3%A9nique%20principale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- of the main orogenic phase
1, fiche 2, Anglais, of%20the%20main%20orogenic%20phase
proposition, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- orogenic of the main phase 2, fiche 2, Anglais, orogenic%20of%20the%20main%20phase
proposition, locution adjectivale
- of the main phase of orogeny 2, fiche 2, Anglais, of%20the%20main%20phase%20of%20orogeny
proposition, locution adjectivale
- of the main phase of orogenesis 2, fiche 2, Anglais, of%20the%20main%20phase%20of%20orogenesis
proposition, locution adjectivale
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See record "main orogenic phase." 2, fiche 2, Anglais, - of%20the%20main%20orogenic%20phase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- de la phase orogénique principale
1, fiche 2, Français, de%20la%20phase%20orog%C3%A9nique%20principale
correct, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plutonisme «hochorogen» (ou de la phase orogénique principale) [...] 1, fiche 2, Français, - de%20la%20phase%20orog%C3%A9nique%20principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :