TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICRO FLYER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Micro Flyer
1, fiche 1, Anglais, Micro%20Flyer
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Micro Flyer: A trademark for a miniature intelligence-gathering airplane. 2, fiche 1, Anglais, - Micro%20Flyer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Micro Flyer
1, fiche 1, Français, Micro%20Flyer
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microavion 2, fiche 1, Français, microavion
correct, nom masculin
- micro-avion 1, fiche 1, Français, micro%2Davion
correct, nom masculin
- avion Kleenex 1, fiche 1, Français, avion%20Kleenex
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces «Micro Flyers», d'une envergure de l'ordre de 15 cm, pèsent moins de [...] 100 grammes! [...] le système de navigation sera la réplique exacte à l'échelle 1/100 de ceux équipant l'US-TRI et autres SR 79, mais encore l'appareil sera-t-il propulsé par un micro turboréacteur de moins de 10 cm de long. [...] Cet «avion Kleenex» est également parfaitement adapté pour pouvoir atterrir sur un site et enregistrer des informations grâce à des capteurs vidéos et infrarouges. [...] Les détecteurs chimiques dont l'appareil sera également doté pour repérer les fuites de produits toxiques qui sont eux aussi opérationnels. 1, fiche 1, Français, - Micro%20Flyer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces avions pourront être utilisés en cas de catastrophe nucléaire ou encore lors d'incendies géants ou de tremblements de terre pour repérer les survivants. 1, fiche 1, Français, - Micro%20Flyer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Micro Flyer : Appellation commerciale d'un petit avion de reconnaissance. 2, fiche 1, Français, - Micro%20Flyer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Aerospace Equipment (Military)
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microflyer
1, fiche 2, Anglais, microflyer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- airplane-on-a-chip 1, fiche 2, Anglais, airplane%2Don%2Da%2Dchip
correct
- micro air vehicle 1, fiche 2, Anglais, micro%20air%20vehicle
correct
- MAV 2, fiche 2, Anglais, MAV
correct
- MAV 2, fiche 2, Anglais, MAV
- micro vehicle 1, fiche 2, Anglais, micro%20vehicle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A miniature intelligence-gathering airplane. 1, fiche 2, Anglais, - microflyer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DARPA [Defense Advanced Research Project Agency] says the MAV can be no larger than 6 inches across, and "capable of performing a useful military mission at an affordable cost". A soldier should be able to reach into his backpack, pop out a micro vehicle, hand-launch it, and then remotely monitor what it detects. More combative versions might act as minicruise missiles or radar-zappers. (Popular Science, January 1998, p. 54). 1, fiche 2, Anglais, - microflyer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- microvehicle
- micro-vehicle
- micro-flyer
- micro flyer
- airplane on a chip
- micro-air-vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Matériel aérospatial (Militaire)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microavion
1, fiche 2, Français, microavion
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- micro-avion 2, fiche 2, Français, micro%2Davion
proposition, nom masculin, vieilli
- avion monopuce 2, fiche 2, Français, avion%20monopuce
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec ordinateur monopuce. 2, fiche 2, Français, - microavion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- micro avion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :