TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NATURAL-SIPHON RAINGAUGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural siphon gauge 1, fiche 1, Anglais, natural%20siphon%20gauge
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- natural-siphon raingauge 2, fiche 1, Anglais, natural%2Dsiphon%20raingauge
- natural siphon rainfall recorder 3, fiche 1, Anglais, natural%20siphon%20rainfall%20recorder
- tilting siphon rainfall recorder 3, fiche 1, Anglais, tilting%20siphon%20rainfall%20recorder
- tilting siphon rain gauge 3, fiche 1, Anglais, tilting%20siphon%20rain%20gauge
- tilting-siphon rain-gauge 4, fiche 1, Anglais, tilting%2Dsiphon%20rain%2Dgauge
- tilting-siphon type rain-gauge 4, fiche 1, Anglais, tilting%2Dsiphon%20type%20rain%2Dgauge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The second type of rain-gauge is the autographic gauge which can be either of the tilting-siphon type or the tipping-bucket type. The recording chart on an autographic rain-gauge is mounted on a drum which is driven by clockwork and typically rotates round a vertical axis once per day. For a tilting-siphon rain-gauge, the rainwater in a collector displaces a float so that a marking pen attached to the float makes a continuous trace on the paper. 4, fiche 1, Anglais, - natural%20siphon%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Natural Siphon Rainfall Recorder provides a continuous graphical record of rainfall against time and can be supplied with either a daily or weekly clock. 3, fiche 1, Anglais, - natural%20siphon%20gauge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- natural siphon gage
- natural siphon raingage
- natural siphon raingauge
- natural-siphon raingage
- tilting siphon rain gage
- tilting siphon raingage
- tilting siphon raingauge
- tilting-siphon rain-gage
- tilting-siphon raingauge
- tilting-siphon raingage
- tilting-siphon type rain gauge
- tilting-siphon type raingauge
- tilting-siphon type rain-gage
- tilting-siphon type raingage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pluviographe à siphonnage naturel
1, fiche 1, Français, pluviographe%20%C3%A0%20siphonnage%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pluviographe à siphonnage naturel : l'eau recueillie soulève un flotteur lié au système d'inscription; lorsque le niveau de l'eau atteint celui du siphon, ce dernier s'amorce et vide le réservoir. 1, fiche 1, Français, - pluviographe%20%C3%A0%20siphonnage%20naturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :