TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PIT RAIN GAUGE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

… a pit rain gauge is designed to minimize the effect of wind and therefore catch more rainfall than gauges mounted above the ground ...

Terme(s)-clé(s)
  • pit rain gage
  • pit gage
  • pit raingauge
  • pit raingage

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

Il est toutefois préférable de réduire les effets du vent et ceux exercés par le site sur le vent en utilisant un pluviomètre enterré pour la mesure des précipitations liquides […] et en adoptant l'une des techniques suivantes […] : (a) dans les zones à végétation dense et homogène, maintenir par des tontes régulières la hauteur de la végétation au même niveau que l'ouverture du pluviomètre […]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :