TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANAR PERMEABILITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transmissivity
1, fiche 1, Anglais, transmissivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydraulic transmissivity 2, fiche 1, Anglais, hydraulic%20transmissivity
correct
- transmissivity of a geotextile 3, fiche 1, Anglais, transmissivity%20of%20a%20geotextile
correct
- geotextile's transmissivity 3, fiche 1, Anglais, geotextile%27s%20transmissivity
correct
- flow rate of a geotextile 3, fiche 1, Anglais, flow%20rate%20of%20a%20geotextile
correct
- in-plane permeability 4, fiche 1, Anglais, in%2Dplane%20permeability
correct
- in-plane transmissivity 3, fiche 1, Anglais, in%2Dplane%20transmissivity
correct
- planar water flow 5, fiche 1, Anglais, planar%20water%20flow
correct
- syphonage 5, fiche 1, Anglais, syphonage
correct
- planar permeability 5, fiche 1, Anglais, planar%20permeability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For a geotextile, the volumetric flow rate per unit thickness under laminar flow conditions, in the in-plane direction of the fabric. 4, fiche 1, Anglais, - transmissivity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Planar water flow (syphonage). Although not a standard test, the ability of a fabric to carry water horizontally in its manufactured plane is often very important. This type of planar permeability can easily be modeled at different heads and even for negative heads. This latter suggestion would then be measuring the syphonage ability of the fabric. Of importance in such measurements would be the transverse load applied to the fabric as it is under test. 5, fiche 1, Anglais, - transmissivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmissivité
1, fiche 1, Français, transmissivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transmissivité hydraulique 2, fiche 1, Français, transmissivit%C3%A9%20hydraulique
correct, nom féminin
- transmissivité hydraulique d'un géotextile 2, fiche 1, Français, transmissivit%C3%A9%20hydraulique%20d%27un%20g%C3%A9otextile
correct, nom féminin
- transmissivité du géotextile 2, fiche 1, Français, transmissivit%C3%A9%20du%20g%C3%A9otextile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] produit de la perméabilité dans le plan d'un géotextile par l'épaisseur du géotextile. 2, fiche 1, Français, - transmissivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transmissivité hydraulique d'un géotextile est caractérisée par un écoulement dans son plan [...] Lorsque l'on définit une transmissivité, il est nécessaire d'indiquer les directions selon lesquelles la mesure a été effectuée. La transmissivité est donc en relation directe avec l'épaisseur du géotextile; [...] 2, fiche 1, Français, - transmissivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Drainage. Tous les géotextiles présents sur le marché ne sont pas en mesure de remplir cette fonction. Leur permittivité [...] devra être suffisante et compatible avec le milieu environnant [...] Leur transmissivité [...] c'est-à-dire leur aptitude à conduire l'eau dans le plan de la nappe sera très élevée [...] 3, fiche 1, Français, - transmissivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :