TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESERVED LAND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Development
- Property Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reserved area
1, fiche 1, Anglais, reserved%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reserved land area 1, fiche 1, Anglais, reserved%20land%20area
correct
- reserve land 2, fiche 1, Anglais, reserve%20land
correct
- reserved area of public land 3, fiche 1, Anglais, reserved%20area%20of%20public%20land
correct
- reserved land 4, fiche 1, Anglais, reserved%20land
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In town planning, land intended for the construction of public buildings or for public utilities. 5, fiche 1, Anglais, - reserved%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The public agency for whose benefit an area has been reserved shall have a period of one (1) year after recording the final subdivision plat to enter into an agreement to acquire such reserved land area. The purchase price shall be the fair market value of this land area at the time of the filing of the preliminary plat plus the taxes against the reserved area from the date of the reservation and any other costs incurred by the subdivider for maintenance of the reserved area, and the appraised value of the property involved, including interest at the lowest Bank Prime Rate in the State of Arizona plus one and one half (1-1/2%) percent. 1, fiche 1, Anglais, - reserved%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement urbain
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emplacement réservé
1, fiche 1, Français, emplacement%20r%C3%A9serv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terrain réservé 2, fiche 1, Français, terrain%20r%C3%A9serv%C3%A9
correct, nom masculin
- zone réservée 3, fiche 1, Français, zone%20r%C3%A9serv%C3%A9e
nom féminin
- terrain de réserve 4, fiche 1, Français, terrain%20de%20r%C3%A9serve
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emplacement prévu par le POS [Plan d'occupation du sol] pour installations d'intérêt général ou espaces verts. A pour effet d'interdire la construction dans l'immédiat et de permettre au propriétaire d'exiger l'acquisition du terrain par la collectivité publique. 5, fiche 1, Français, - emplacement%20r%C3%A9serv%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réserve de terrain
- réserve pour services publics
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reserved land
1, fiche 2, Anglais, reserved%20land
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forest land that by law is not available for the harvesting of forest crops. 1, fiche 2, Anglais, - reserved%20land
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réserve
1, fiche 2, Français, r%C3%A9serve
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réserve de possibilité 1, fiche 2, Français, r%C3%A9serve%20de%20possibilit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
- quart de réserve 2, fiche 2, Français, quart%20de%20r%C3%A9serve
correct, nom masculin, France
- quart en réserve 2, fiche 2, Français, quart%20en%20r%C3%A9serve
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une forêt aménagée, conservée pour une attribution et une utilisation futures, non encore précisées. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9serve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«quart en réserve» : (...) en France, le quart de la possibilité de certaines forêts collectives soumises au régime forestier peut être constitué en réserve. C'est le quart en réserve. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9serve
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reserva
1, fiche 2, Espagnol, reserva
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :