TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ROOSTING [2 fiches]

Fiche 1 1993-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
CONT

Roosting monarchs resemble dead leaves.

OBS

Roost: to sit or rest on a roost ...

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
OBS

Le rythme d'activité des papillons est des plus variables selon qu'ils sont diurnes, crépusculaires ou nocturnes; leur attitude au repos est d'ailleurs caractéristique (...) Certains papillons présentent une curieuse ressemblance avec les objets sur lesquels ils se posent (homotypie) (...) comme le Gastropacha quercifolia qui a l'aspect d'une feuille morte et se voit difficilement sur les troncs d'arbres.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1985-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

(criquets) larves de criquets au repos au dessus du sol, sur plantes, buissons, pierres etc... site : site du perché.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :