TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Under the Crow rate, a shipper on average pays $4.89 a tonne. Under Bill C-155, each year after 1982-83 the shipper will accept up to the first three percentage points of cost change per tonne on tonnage up to 31.1 million tonnes, and all of the cost of tonnages above that level.  1, fiche 1, Anglais, - shipper%27s%20share

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conformément au tarif du Nid-de-Corbeau, un expéditeur paie en moyenne $4.89 pour le mouvement d'une tonne de grain. En vertu du projet de loi C-155, après l'année-récolte 1982-83, l'expéditeur prendra à sa charge les premiers trois points de pourcentage de l'augmentation engendrée par la variation des coûts du prix de transport d'une tonne, jusqu'à concurrence de 31.1 millions de tonnes, et en assumera le coût total en ce qui concerne l'excédent (MEMO)  1, fiche 1, Français, - part%20de%20l%27exp%C3%A9diteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol