TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The product formed by the attachment of an electrophilic or nucleophilic entering group or of a radical to a ring carbon atom of an aromatic species such that a new sigma-bond is formed and the original conjugation is disrupted.  1, fiche 1, Anglais, - sigma%20adduct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The word "sigma" must be replaced by the corresponding Greek letter.  2, fiche 1, Anglais, - sigma%20adduct

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Produit formé par fixation d'un groupe entrant électrophile ou nucléophile, ou d'un radical, sur un atome de carbone du cycle d'une espèce aromatique de façon telle qu'une nouvelle liaison-sigma soit formée et que la conjugaison initiale soit interrompue.  1, fiche 1, Français, - adduit%2Dsigma

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme «complexe-sigma» est généralement utilisé, mais [...] le terme «adduit» est mieux approprié. On peut utiliser ce terme pour désigner de façon générale les adduits analogues, formés à partir de systèmes insaturés (et conjugués).  1, fiche 1, Français, - adduit%2Dsigma

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le mot «sigma» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  2, fiche 1, Français, - adduit%2Dsigma

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol