TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUMMARY TABLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special purpose table
1, fiche 1, Anglais, special%20purpose%20table
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- summary table 1, fiche 1, Anglais, summary%20table
correct
- text table 1, fiche 1, Anglais, text%20table
correct
- analytical table 1, fiche 1, Anglais, analytical%20table
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Statistical tables can be grouped into two types according to the purposes served by the tables: (1) general purpose table (...) (2) special purpose table (...) 1, fiche 1, Anglais, - special%20purpose%20table
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Special purpose tables provide information for particular discussion. A special purpose table should be designed so that a reader may easily refer to the table for comparison, analysis, or emphasis concerning the particular discussion. Thus the table should be constructed in a short and simple manner and should be placed near the pertinent textual discussion. 1, fiche 1, Anglais, - special%20purpose%20table
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tableau à but spécifié
1, fiche 1, Français, tableau%20%C3%A0%20but%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tableau à but particulier 2, fiche 1, Français, tableau%20%C3%A0%20but%20particulier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Du point de vue de leur utilisation, on peut distinguer plusieurs types de tableaux statistiques : [...] les tableaux à but spécifié accompagnent une étude et sont établis de façon à mettre en valeur certains aspects des données ou à faciliter telle ou telle comparaison. Ils doivent rester assez restreints en volume [...] Il faut encore qu'ils soient faciles à comprendre. 1, fiche 1, Français, - tableau%20%C3%A0%20but%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- summary statement
1, fiche 2, Anglais, summary%20statement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- summary table 2, fiche 2, Anglais, summary%20table
correct
- summary schedule 2, fiche 2, Anglais, summary%20schedule
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... [A] set of summary statements ... might be used to achieve standard practice ... These statements are an extension of the form of presentation used in the Budget Speech as it has developed over time. They are based on proposed accounting practices, but would need to be further modified as a result of some of the recommendations ... 3, fiche 2, Anglais, - summary%20statement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état récapitulatif
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20r%C3%A9capitulatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- état sommaire 2, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20sommaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résumé d'un document comptable. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20r%C3%A9capitulatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- extracto
1, fiche 2, Espagnol, extracto
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- summary table
1, fiche 3, Anglais, summary%20table
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A summary table is almost invariably the result of boiling down information contained in one or more reference tables, although upon occasion a summary table may be based ... upon one or more other summary tables. 2, fiche 3, Anglais, - summary%20table
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tableau sommaire
1, fiche 3, Français, tableau%20sommaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tableau récapitulatif 2, fiche 3, Français, tableau%20r%C3%A9capitulatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On appelle tableau récapitulatif un tableau groupant la matière d'une collection de tableaux partiels. 3, fiche 3, Français, - tableau%20sommaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
- Diagramas y gráficos estadísticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cuadro recapitulativo
1, fiche 3, Espagnol, cuadro%20recapitulativo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Education Theory and Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- summary table
1, fiche 4, Anglais, summary%20table
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Summary Table. ... In addition to summarizing the replay feedback, the table displays the time lag between the missile system identification action and the student's action and relates this to the time available for making an identification action before some disaster occurs. 1, fiche 4, Anglais, - summary%20table
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résumé récapitulatif
1, fiche 4, Français, r%C3%A9sum%C3%A9%20r%C3%A9capitulatif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- récapitulatif 2, fiche 4, Français, r%C3%A9capitulatif
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En début de profil [de l'élève] un résumé récapitulatif de l'état des apprentissages de l'élève apparaît. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9sum%C3%A9%20r%C3%A9capitulatif
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
En fin de séance, un récapitulatif est présenté à l'élève : audition complète de la bande son, visualisation du texte et du lexique utilisés. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9sum%C3%A9%20r%C3%A9capitulatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :