TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VAPOR-BUBBLE INCLUSION [1 fiche]

Fiche 1 1997-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

See "air bubble."

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Le quartz des filons est de deux types : - gris, massif, fétide, avec inclusions à libelle, lorsqu'il n'est pas écrasé; - blanc, laminé, fibreux, peu fétide, pauvre en inclusions, lorsqu'il est écrasé.

CONT

[...] on admet que les inclusions à bulles gazeuses de petites dimensions sont formées à faible température, celle-ci augmentant proportionnellement au volume de ces bulles.

OBS

Inclusions contenant chacune une bulle gazeuse flottant dans le liquide inclus [...]

OBS

libelle (n.f.) : Bulle gazeuse et mobile, qui se trouve à l'intérieur de la plupart des inclusions liquides que le microscope révèle dans les cristaux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :