TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VERTICAL DEFINITION [2 fiches]

Fiche 1 2007-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Music (General)
DEF

The degree to which sounds [e.g. from musical instruments] that occur simultaneously are heard separately.

OBS

Composers specify vertical definition by choosing simultaneous tones and their relation to the tones surrounding them, and the choice of instruments on which they are played.

OBS

definition: In concert hall acoustics, definition, like clarity, refers to the degree to which individual strands in a musical presentation can be differentiated from each other.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Musique (Généralités)
DEF

Séparation de deux instruments de musique jouant simultanément.

OBS

La définition verticale est gouvernée par des caractéristiques s'apparentant à la définition horizontale ainsi que par l'enveloppe et le timbre des instruments.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
OBS

--the number of distinct horizontal lines, alternately black and white, that can be seen in the reproduced image of a television or facsimile test pattern.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

on appelle -- d'une image, le plus grand nombre de bandes horizontales alternativement blanches et noires que l'on peut transmettre et distinguer.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :