TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHRONOMETRAGE DEUX CHRONOMETRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accumulative timing 1, fiche 1, Anglais, accumulative%20timing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple watch timing 1, fiche 1, Anglais, multiple%20watch%20timing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chronométrage multiple
1, fiche 1, Français, chronom%C3%A9trage%20multiple
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chronométrage avec deux chronomètres 2, fiche 1, Français, chronom%C3%A9trage%20avec%20deux%20chronom%C3%A8tres
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de chronométrage avec deux chronomètres : l'un des chronomètres s’arrête en même temps que l'autre démarre; la méthode est utilisée dans l'étude des temps. 2, fiche 1, Français, - chronom%C3%A9trage%20multiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double-watch system
1, fiche 2, Anglais, double%2Dwatch%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The double-watch system of timing can greatly reduce the length of meets in which there are large numbers of heats. (...) each lane is equipped with two sets of watches. These sets are used alternately from race to race. 1, fiche 2, Anglais, - double%2Dwatch%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Natation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système du double chronométrage 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20du%20double%20chronom%C3%A9trage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le système du double chronométrage permet de réduire considérablement la durée des rencontres qui comportent un grand nombre de séries.(...) chaque couloir est doté de deux jeux de chronomètres que les chronométreurs emploient alternativement d’une course à l'autre. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20du%20double%20chronom%C3%A9trage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :