TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT EMULSIFIANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Petrochemistry
- Rubber
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emulsifier
1, fiche 1, Anglais, emulsifier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emulsifying agent 2, fiche 1, Anglais, emulsifying%20agent
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface-active substance used to facilitate the suspension of an immiscible liquid compounding ingredient in an aqueous system. 3, fiche 1, Anglais, - emulsifier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emulsifying agent: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - emulsifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie du pétrole
- Caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émulsifiant
1, fiche 1, Français, %C3%A9mulsifiant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent émulsifiant 2, fiche 1, Français, agent%20%C3%A9mulsifiant
correct, nom masculin, normalisé
- émulsionnant 3, fiche 1, Français, %C3%A9mulsionnant
correct, nom masculin
- agent émulsionnant 4, fiche 1, Français, agent%20%C3%A9mulsionnant
correct, nom masculin, normalisé
- émulsificateur 5, fiche 1, Français, %C3%A9mulsificateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance exerçant une action superficielle utilisée pour faciliter la suspension dans un système aqueux d'un ingrédient de mélange liquide non miscible. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9mulsifiant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent émulsifiant : terme et définition normalisés par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9mulsifiant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agent émulsionnant : terme normalisé par l'AFNOR. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9mulsifiant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Petroquímica
- Caucho
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emulsificante
1, fiche 1, Espagnol, emulsificante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agente que en pequeñas cantidades facilita la formación de una emulsión o mejora su estabilidad coloidal al disminuir la velocidad de agregación o de coalescencia de las partículas dispersas. 2, fiche 1, Espagnol, - emulsificante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :