TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL ELECTROMENAGER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical appliances 1, fiche 1, Anglais, electrical%20appliances
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil électroménager
1, fiche 1, Français, appareil%20%C3%A9lectrom%C3%A9nager
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- electrodoméstico
1, fiche 1, Espagnol, electrodom%C3%A9stico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aparatos electrodomésticos 1, fiche 1, Espagnol, aparatos%20electrodom%C3%A9sticos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato eléctrico que se utiliza en el hogar; p. ej., el refrigerador, la plancha, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - electrodom%C3%A9stico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric household appliance
1, fiche 2, Anglais, electric%20household%20appliance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electrical household appliance 1, fiche 2, Anglais, electrical%20household%20appliance
- household appliance 1, fiche 2, Anglais, household%20appliance
correct
- electric domestic appliance 1, fiche 2, Anglais, electric%20domestic%20appliance
correct
- domestic appliance 1, fiche 2, Anglais, domestic%20appliance
correct
- appliance 2, fiche 2, Anglais, appliance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A piece of equipment, usually operated electrically, esp. for use in the home or for performance of domestic chores, as a refrigerator, washing machine, toaster, etc. 2, fiche 2, Anglais, - electric%20household%20appliance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil électroménager
1, fiche 2, Français, appareil%20%C3%A9lectrom%C3%A9nager
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appareil électrodomestique 1, fiche 2, Français, appareil%20%C3%A9lectrodomestique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil ménager utilisant l'énergie électrique. 1, fiche 2, Français, - appareil%20%C3%A9lectrom%C3%A9nager
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de uso doméstico (Generalidades)
- Aparatos electrodomésticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- enseres electrodomésticos
1, fiche 2, Espagnol, enseres%20electrodom%C3%A9sticos
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :