TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a portion of a seat belt assembly intended to restrain movement of the chest and shoulder regions ...  2, fiche 1, Anglais, - upper%20torso%20restraint

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Every school bus, transit bus, perimeter-seating bus and prison bus must be equipped, at the driver's designated seating position, with a ... manual seat belt assembly that ... has an upper torso restraint that cannot be detached from the pelvic restraint ...  3, fiche 1, Anglais, - upper%20torso%20restraint

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... partie d'une ceinture de sécurité qui a pour objet de restreindre le mouvement au niveau de la poitrine et des épaules.  2, fiche 1, Français, - ceinture%2Dbaudrier

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les autobus scolaires, les autobus urbains, les autobus munis de sièges de périmètre et les autobus pénitentiaires doivent être munis, à la place désignée du conducteur, d'une ceinture de sécurité manuelle […] qui […] comporte une ceinture-baudrier qui ne peut se détacher de la ceinture sous-abdominale […]  3, fiche 1, Français, - ceinture%2Dbaudrier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol