TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONGE SABBATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sabbatical year
1, fiche 1, Anglais, sabbatical%20year
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sabbatical teaching year 2, fiche 1, Anglais, sabbatical%20teaching%20year
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A year's leave of absence, usually after six years of teaching service, for teaching staff with full or partial compensation to provide opportunity for professional development. 3, fiche 1, Anglais, - sabbatical%20year
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sabbatical leave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- année sabbatique
1, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%20sabbatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Année de congé accordée généralement tous les sept ans afin de permettre à certaines catégories de travailleurs professionnels de mettre à jour leurs connaissances. 2, fiche 1, Français, - ann%C3%A9e%20sabbatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La pratique de l'année sabbatique est assez courante chez les enseignants 2, fiche 1, Français, - ann%C3%A9e%20sabbatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- congé sabbatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Working Practices and Conditions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sabbatical leave
1, fiche 2, Anglais, sabbatical%20leave
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sabbatical 2, fiche 2, Anglais, sabbatical
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A leave of absence, usually after six years of teaching service, for teaching staff with full or partial compensation to provide opportunity for professional development. 3, fiche 2, Anglais, - sabbatical%20leave
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sabbatical leave: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 4, fiche 2, Anglais, - sabbatical%20leave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Régimes et conditions de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- congé sabbatique
1, fiche 2, Français, cong%C3%A9%20sabbatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Congé payé ou partiellement payé qui est accordé généralement tous les sept ans aux professeurs des universités nord-américaines afin qu'ils puissent se perfectionner. Ce congé est d'une durée variable, selon les institutions. 2, fiche 2, Français, - cong%C3%A9%20sabbatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :