TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVIATION PATTE CHIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dog leg
1, fiche 1, Anglais, dog%20leg
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A route containing a major alteration of course (as opposed to a straight line course). 2, fiche 1, Anglais, - dog%20leg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jambe de chien
1, fiche 1, Français, jambe%20de%20chien
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- baïonnette 2, fiche 1, Français, ba%C3%AFonnette
nom féminin
- déviation en patte de chien 3, fiche 1, Français, d%C3%A9viation%20en%20patte%20de%20chien
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jambe de chien : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - jambe%20de%20chien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dog leg
1, fiche 2, Anglais, dog%20leg
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dogleg 2, fiche 2, Anglais, dogleg
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An abrupt, angular change in the course of a borehole ... 1, fiche 2, Anglais, - dog%20leg
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- patte de chien
1, fiche 2, Français, patte%20de%20chien
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déviation en patte de chien 2, fiche 2, Français, d%C3%A9viation%20en%20patte%20de%20chien
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variation brusque et fortuite de l'inclinaison d'un forage, avec changement, ou non, d'orientation. La grandeur de la variation est mesurée par l'angle supplément de l'angle des deux segments du forage avant et après la déviation. 3, fiche 2, Français, - patte%20de%20chien
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Changement abrupt dans la direction d'un puits. 4, fiche 2, Français, - patte%20de%20chien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :